La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59778 Chansons - 115209 Membres - 274413 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson This Year's Love de David Gray


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - This Year's Love

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - David Gray


Plus de photos !
Toutes les chansons de David Gray

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de David Gray

Album - White Ladder (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album White Ladder (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Year's Love

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips David Gray


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
This Year's Love (Cet Amour-là)
 
Cet amour-là ferait bien de durer
Dieu sait qu'il en est grand temps
Et j'ai attendu seul trop longtemps
Mais quand tu m'étreins comme tu le fais
Ça me semble si juste
Je commence à oublier
Combien mon coeur se déchire
Quand cette blessure t'atteind
Tu as l'impression de ne plus pouvoir continuer
 
Braquer (1) tant qu'il en ait encore temps
Ça coupe comme un couteau oh yeah
Si tu m'aimes, tu dois en être sûre
Parce que ça prend plus d'ampleur cette fois
Que les doux doux mensonges
Avant que je n'ouvre mes bras et tombe
Perdant tout contrôle
Tous ces rêves en moi
Et quand tu m'embrasses
Dans cette rue la nuit
Tu me fais perdre la tête
Chantant qu'il n'y a pas de plus belle vie
 
Cet amour-là ferait bien de durer
Cet amour-là ferait bien de durer
 
Parce que qui va s'inquièter
Si nos coeurs se déchirent
Quand cette blessure t'atteind
Ne sais-tu pas que cette vie continue
Et ne voudrais-tu pas m'embrasser
Dans cette rue le soir
Me faisant perdre la tête
Chantant qu'il n'y a pas de plus belle vie
 
Cet amour-là ferait bien de durer
(répété jusqu'à la fin)
 
(1) au sens de tourner violemment pour éviter qq chose

Réalisée par : ~Lanice~
Vue 150 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 8 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocobohême dimanche 29 juin 2008 - 0h15 - il y a 552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis une inconditionnelle de Dawson et pour ceux qui connaissent la série du couple Pacey/Joey, et la chanson passe pendant une de leur plus belle scène, cette chanson la rend magique, à chaque fois je pleure comme une madeleine pleure
kai2B mercredi 10 octobre 2007 - 22h46 - il y a 815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle restera notre chanson, a tout jamais mon petit ange ...

qu'est ce que je t'aime
Chiziana dimanche 10 décembre 2006 - 16h50 - il y a 1119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trés belle voix
et trés belle parole

j'ai découvert cette song dans le film The Girl Next Door
Dark_Soul mercredi 29 novembre 2006 - 20h46 - il y a 1130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique! sérieux je l'ai cherché longtemps cette chanson!! merci pour la traduction!!
Ly vendredi 1 septembre 2006 - 18h57 - il y a 1219 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je me joins a tous les messages prcedents pour dire que cette chanson est magnifique!!!

moi je l'ai entendu dans "crazy/beautiful" (un de mes films preferes) et aussi "la plus belle victoire"
Vallee samedi 3 juin 2006 - 23h17 - il y a 1308 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle parolees... !Félication!! J'Adoree!!
BirDy lundi 6 février 2006 - 16h19 - il y a 1426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Ahlala... qu'est-ce qu'elle est belle cette musique...
*SeXy*Ju* samedi 7 janvier 2006 - 7h21 - il y a 1456 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ToUt SiMpLeMeNt MaGnIfIk StE ToUnE La !!!!!!!amour amour kiss MErcI poUR la tRadUC
Oo°LoL@°oO samedi 22 octobre 2005 - 19h35 - il y a 1533 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai adoré le film et j'adore la chanson !!Parfait!!amour
all.i.can.do.is.try mercredi 21 septembre 2005 - 17h30 - il y a 1564 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai bien aimé le film the girl next door et j'ai de suite accroché sur cette chanson que je n'ai pas eu de mal a trouver. Enfin, elle passe dans 2 passages romantiques du film, ça la rend encore plus belle. Merci pour la traduc
Tchigalibiloutte mardi 9 août 2005 - 2h36 - il y a 1607 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime.amour
Holl'la Holl'a Holl' lundi 8 août 2005 - 20h54 - il y a 1608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'Adore ...
Trop Belle chanson
Première Fois Pour Moi aussi entendu Dans "The Girl Next Door" ...
amour amour amour amour
So' jeudi 7 juillet 2005 - 11h56 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique Chanson* David amour Elle passe aussi dans ' Dawson ' yeux J'adOre*

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 8 juillet - 15h18]
Le piaf 46 dimanche 3 juillet 2005 - 11h55 - il y a 1644 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime bien cette chanson en plus ca va bien avec le film
Juliannoxp lundi 6 juin 2005 - 22h52 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Troop belle song. Moi aussi je l'ai entendu dans le film " The girl next door " (trop fort ce film au passage faut le voir !!). Sérieux après une bonne journée, elle relaxe et nous emmène petit à petit vers notre beau lit ...
+PeaCe-NirVanA+ dimanche 22 mai 2005 - 16h15 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
*trop belle chanson que g galere pr trouver

*j'l'ai entendu ds "the girl next door", trop bon film trop bonne song...

*when you kiss me on that midnight street............................
applecare mardi 10 mai 2005 - 21h24 - il y a 1698 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
als jlador jlador jlador je crak je lm amour ste morso.... et le chanteur qui a quand même ipotéké sa mèson pr pouvoir sortir st'album qq1 de bi1 se david garyoui heureux il aime se quil fè
Sakura mercredi 5 janvier 2005 - 22h00 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est une tro belle chanson,tro joliesourire
betty-boop974 dimanche 5 décembre 2004 - 22h33 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai ke ce film est manifik,cette chanson l'est aussi d'aileurs!!jme ss h t la BO pr l'avoir et el y étai mm pa dessu!!!g t tro degouT,ùai bon,les otres chansons sont magnifik aussi,donc je regrette qd mm pa de l'avior h t!!!!
Fairy Kitty mardi 26 octobre 2004 - 11h39 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi c'est pareil que "cheese", j'adore crazy / beautiful
nico1984 samedi 21 août 2004 - 10h20 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la trad, cette chanson est tres belle, elle apparait ds le film the girl next door clindoeil
HopeForEarth? dimanche 6 juin 2004 - 22h05 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la traduction, cette chanson passe dans plein de films et séries télé, j'ai eu l'occasion de la retrouver plusieurs fois. Franchement belle
Cheese dimanche 23 mai 2004 - 12h45 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci beaucoup pour la traduc, c'est une chanson qui s'accorde vraiment avec le film Crazy/Beautiful ( c mon film préféré d'ailleurs)
~Lanice~ vendredi 14 mai 2004 - 21h15 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au passage, cette chanson apparait dans le film Crazy/Beautiful (avec Kristen Dunst & Jay Hernandez (tres tres booo)), qui est un très beau film à mon gout !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons