 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Coldplay Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Coldplay |
 |
Toutes les chansons de l'album X & Y (2005) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) La chronique par Destination Rock |
 |
Réalisée par : la zouzou Vue 215 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le lundi 17 avril 2006 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Abarai | mercredi 15 juillet 2009 - 21h44 - il y a 135 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Très bonne chanson ! Ca parle en plus ! |
||
| just-rythm-your-life | lundi 22 juin 2009 - 20h21 - il y a 158 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Cette chanson est spéciale, elle est a la fois destructrice et relévatrice, elle boulverse, emporte, fait planer, et fait tomber.. Bonne traduction kyli Par contre je traduirai la phrase "stuck in reverse" par "coincé entre deux contradictions" en rapport avec celles citée précédemment (tu fais de ton mieux mais tu n'y arrive pas, tu as sommeil mais tu ne sais pas dormir, tu as ce que tu veux pas pas ce que tu as besoin) |
||
| Aurore924 | vendredi 30 janvier 2009 - 22h38 - il y a 301 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Super chanson !!  |
||
| This-is-Cleem | mercredi 31 décembre 2008 - 12h58 - il y a 331 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Ce qui est vraiment remarquable, avec cette chanson, c'est que l'effet change du tout au tout selon l'émotion de l'auditeur. Un soir, j'écoute cette chanson et elle provoque mes larmes. Le lendemain matin, sur le chemin de l'école, elle m'inspire une bouffée d'air frais et une sensation d'être comprise. Coldplay est le meilleur groupe de sa génération. |
||
| Kyli | samedi 27 décembre 2008 - 20h30 - il y a 335 jours | Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Concernant la traduction, je dois dire que certaines expressions ne peuvent pas être traduites littéralement comme "stuck in reverse" ou même "fix you" Voici une traduction au plus près du contexte original de la chanson.... Quand tu fais de ton mieux mais que tu n'y arrives pas Quand tu obtiens ce que tu veux mais pas ce dont tu as besoin Quand tu te sens si fatigué mais que tu ne peux dormir Tiré vers le bas Et les larmes ruissellent le long de ton visage Quand tu perds une chose que tu ne peux remplacer Quand tu aimes quelqu'un mais que ça ne sert à rien Cela pourrait-il être pire ? Les lumières te guideront vers la maison Et enflammeront tes os Et j'essaierai de te relever Au plus haut ou au plus bas, Quand tu es trop amoureux pour laisser tomber Si tu n'essaies pas, tu ne sauras jamais Ce que tu veux Les lumières te guideront vers la maison Et enflammeront tes os Et j'essaierai de te relever Les larmes ruissellent le long de ton visage Je te promets j'apprendrais de mes erreurs Et j'essaierai De te relever |
||
| MeGaDeTh! | jeudi 28 août 2008 - 22h19 - il y a 456 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| love...^^ | ||
| seth56 | samedi 9 août 2008 - 15h51 - il y a 475 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ça me fait trop plaisir que beaucoup de personnes frissonent autant que moi sur ce morceau et en particulier au moment du solo. Je ne peux m'empêcher quand le solo démarre de fermer les yeux et de plonger dans mes pensées. Imaginez la scène : grand festival un soir d'été (style Glastonburry, Reading,...), milliers de personnes, le concert finit par cette chanson, je pense que je chiales lol ! 4-11-4 puis 4-11-4-3-4 : pas dur à jouer en plus le solo lol |
|
| Mister song | vendredi 13 juin 2008 - 15h07 - il y a 532 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Cette chanson me donnait, me donne et me donnera toujours des frissons...  Le solo de guitare est tout simplement magnifique... (L) |
|
| the 0ne | samedi 19 avril 2008 - 20h35 - il y a 587 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Le riff à la guitare est magnifique, trop full of emotions | ||
| mamz3ll-l0umZ | samedi 22 mars 2008 - 13h31 - il y a 615 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Une chanson qui m'a rapproché de certaines personnes, même si ce n'était qu'un temps. Les paroles sont trop vraies, je m'y retrouve tellement. And the tears come streaming down my face.. |
|
| Cocci51324 | vendredi 21 décembre 2007 - 13h44 - il y a 707 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| un chef doeuvre tout simplement!!!! |
||
| SilvA | mardi 4 décembre 2007 - 21h47 - il y a 724 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Pour Stuck In Reverse, ne pourrait-on pas traduire "Perdu dans les paradoxes/contradictions" que "Collé à l'envers". Ca serait un peu plus cohérent quant au sens des paroles. | ||
| [*] Yellowcard [*] | samedi 15 septembre 2007 - 23h24 - il y a 804 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'aime trop pour ne pas pleurer... |
|
| bLiNk_Me182 | jeudi 13 septembre 2007 - 20h38 - il y a 806 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| J'dois avouer que je craque <3 même si cette chanson mériterais au moins qu'on mette son refrain... Totaly in love |
||
| love_of_you | vendredi 7 septembre 2007 - 14h12 - il y a 812 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Rien a dire vraiment magnifiQue ! j'aime jadore jen suis love ! piouf elle me retourne cette chansons, larmes aux yeux ! merci coldplay |
||
| souris-m0i-x | dimanche 26 août 2007 - 22h26 - il y a 824 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| J' aime =D | ||
| Yura | vendredi 24 août 2007 - 15h39 - il y a 826 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
...tout simplement magnifique J'peux dire que c'est l'une de mes chansons préférer, sans hésiter ... |
|
| Miminette94 | dimanche 29 juillet 2007 - 16h42 - il y a 852 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Superbe chanson, comme Coldplay sait en faire . J'aime particulièrement la fin |
||
| francis | mardi 29 mai 2007 - 19h13 - il y a 913 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| on peut traduire "fix someting" par reparer quelquechose. donc je traduirai "fix you" par te consoler ou t'aider a te sentir mieux... |
||
| Stebix | mardi 1 mai 2007 - 11h31 - il y a 942 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Quel sens donne t-on a " fix you" ??? mci | ||
| [*] Yellowcard [*] | jeudi 12 avril 2007 - 1h03 - il y a 961 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Dès la première écoute, dès le premier couplet... Pitoyable, mon état avec la musique est de pire en pire... Bientot jpourrais plus me passer de si jolies chansons, et j'aurais déjà vidé toutes les larmes de mon corps :) Ah lala... Quelle magnifique Chanson |
|
| Rose Hybride* | vendredi 6 avril 2007 - 1h50 - il y a 967 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Cette song est magnifique Elle me ressemble tellement,et je pense que beaucoup de monde se reconnait dans les paroles Vive Coldplay |
|
| Clem Foutti | dimanche 10 septembre 2006 - 19h29 - il y a 1174 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
superbe chanson! | |
| ghostxofxme | samedi 9 septembre 2006 - 17h53 - il y a 1175 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Quand j'enttend cette chansons, merde j'ai des frissons... C,est trop moi cette song....  |
|
| Cec's | lundi 28 août 2006 - 20h04 - il y a 1187 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Cette chanson..pffff elle est magnifique elle me fait pleuré av bien sur Amsterdam! Bravo! | |
| OoFly_du_59oO | samedi 5 août 2006 - 22h38 - il y a 1210 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
une chanson magnifique |
|
| ¤ ennuagée ¤ | vendredi 28 juillet 2006 - 20h22 - il y a 1218 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
bravo a coldplay quelle jolie song quels jolis textes quelle voix appaisante , ces gars la sont des dieux... & pour tous ceux qui en voudront ... |
|
| if_then_else | mardi 11 juillet 2006 - 1h36 - il y a 1236 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'aime pas vraiment le clip, mais la chanson est magnifique.. Pas mal de souvenirs dessus.. | |
| cobel....59 | samedi 20 mai 2006 - 21h20 - il y a 1287 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
merci |
||
| lechocobo | jeudi 4 mai 2006 - 9h01 - il y a 1304 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Pour ceux qui la veule en entier ...  Quand tu fais de ton mieux mais tu n'y arrives pas Quand tu as ce que tu veux mais pas ce dont tu as besoin Quand tu te sens si fatigué mais tu ne peux pas dormir Collé à l'envers Et les larmes viennes couler sur ton visage Quand tu perd quelque chose que tu ne peux pas remplacer Quand tu aime quelqu'un mais que tu te gaspilles Est-ce que ça pourrait être pire ? Les lumières te guideront chez toi, Et enflammeront tes os Et j?essaierai de te préparer En haut au dessus ou en bas au dessous Quand tu es trop amoureux pour tout laisser aller Si tu n'essayeras jamais, tu ne sauras jamais Les lumières te guideront chez toi, Et enflammeront tes os http://lechocobo.skyblog.com http://decoskyblog.skyblog.com |
|
connectés