La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59384 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Better Than Me de Hinder


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Better Than Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hinder


Plus de photos !
Toutes les chansons de Hinder

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hinder

Album - Extreme Behavior (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Extreme Behavior (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Better Than Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hinder


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Better Than Me (<!--Y<!--W)
 
Mieux Que Moi
 
Je pense que tu peux faire bien mieux que moi
Après tous les mensonges que je t'ai fait croire
Ma culpabilité, et je commence à voir
Le rebord du lit
Là où se trouvait ta chemise de nuit
 
[Refrain] :
Je me suis dit que tu ne me manquerais pas
Mais je me suis rappelé
Comment cela semblait près de toi
Tes cheveux sur mon visage me manquent
Et le goût de ton innocence
Et je pense que tu devrais savoir ceci
Tu mérites bien mieux que moi
 
Tout en regardant ta vieille boîte à souvenirs
Je retrouve ces photos
Que tu cherchais
S'il y a un souvenir que je ne veux pas oublier
Cette fois au centre commercial
Toi et moi dans la garde-robe
 
[Refrain]
 
Le lit dans lequel je me trouve est devenu froid
Je souhaite que ca n'est pas pris fin
Et je ne peux pas dire que je ne penserai pas à toi plus tard
Parce que notre rupture ne s'est jamais vraiment réalisée
Ce ne peut pas être la fin
Et je pense que tu devrais savoir ceci
Tu mérites bien mieux que moi
Tes cheveux sur mon visage me manquent
Et le goût de ton innocence
Et je pense que tu devrais savoir ceci
Tu mérites bien mieux que moi
(Et je pense que tu devrais savoir ceci
(Tu mérites bien mieux que moi)x4

Réalisée par : LostPr0pH
Vue 121 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 24 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
smarts jeudi 4 juin 2009 - 13h00 - il y a 176 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adoooooooooooree et je kiiiiiiiiiifffffff la chanson amour
Worthless (?) mercredi 20 août 2008 - 11h22 - il y a 464 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
" You deserve much better than me " .. (8) Cette chanson est magnifique, c'est l'une de mes préférées de ce groupe ... <3
Pom' samedi 19 avril 2008 - 13h27 - il y a 587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tres bonne traduction même si je vais corriger certains truc sourire:

"But I remembered, What it feels like beside you" : Mais je me suis rappelé ce que ça faisait d'être près de toi.

"Guilt kicks in" : mot pour mot "la culpabilité donne un coup de pied dedans" x) mais moi je traduirais ça par "la culpabilité me fait regretté"

'fin voilà j'adore cette chanson amour mrgreen elle me fait pleurer tellement les paroles sont belles pleure
Al93 dimanche 16 décembre 2007 - 14h13 - il y a 712 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson...
JoOe samedi 27 octobre 2007 - 20h56 - il y a 762 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est exactement ski marrive.. sta toune la in ink Trop Bonne =O pleure
TheBitchSaidYeah samedi 13 octobre 2007 - 13h40 - il y a 776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique, sublime, très belle...bref, voilà amour
.NymphetaminE. mardi 26 juin 2007 - 3h31 - il y a 886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais vraiment bonne chanson !
hinder m'avait un peu déçu avec Lips Of An Angel ...trop douce
mais celle la est assez bien!
Quinny vendredi 22 juin 2007 - 22h28 - il y a 889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore la chanson est elle vraiment bonne et belle bien suremu
naturalgirl lundi 14 mai 2007 - 18h39 - il y a 928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle oui
yasmina dimanche 13 mai 2007 - 16h44 - il y a 929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trop trop trop yeux
elle est pleine d'emotions vraiment excellente amour amour là je l'ecoute je n'en peux plus desole

HINDERRRR!!!!
Rayaelle jeudi 29 mars 2007 - 4h06 - il y a 975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ça faisait longtemps que je n'avais pas entendu un chanteur avec une vraie belle voix: grave, vibrante... Les paroles de la chanson sont assez jolies et les instruments aussi. C'est une chanson qui me fait vivre beaucoup d'émotions.
Blass* dimanche 11 mars 2007 - 21h21 - il y a 992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'aime beaucoup ce groupe amour & je ne remercirai jamais assez la personne qui me la fait connaitre emu (enfin elle m'a juste fait écouter Lips of an angel, alors moi j'ai écouter tte seule le reste sourire )
Bref, j'aime bien toute les chansons qe j'ai écouté (je crois que c'est toute lol ) et c'est bien dommage qui soit pas connu triste
Rmann samedi 10 mars 2007 - 12h43 - il y a 993 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Whaou ce sont est bien j'm beaucoup et pour info c'est le nouveau single succeceur de " Lips Of An Angel " clindoeil
BaBy PiNk mercredi 14 février 2007 - 20h54 - il y a 1017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
..ke 2 remark?? triste
c pourtant une très belle chanson et un très bn groupe et les filles le chanteur il est crakan et il a une voix super belle!! amour
.. c vrmt dommage kse soit pa bien connu ..
'tout K mici pr la Traduc' clindoeil
sOmnen-bulle jeudi 11 janvier 2007 - 6h43 - il y a 1052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  musiique tOut siimplement magniifiique amour dOmmage que ce grOupe ne sOiis pas assez cOnnu car iil le mériite triste
LostPr0pH lundi 24 avril 2006 - 21h48 - il y a 1313 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'm tro c'group !! rock
emu celle ci

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons