Muse - Supermassive Black Hole :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Supermassive Black Hole (Trou Noir Supermassif)

"Supermassive Black Hole" est traduisible par "Trou noir supermassif"... C'est évidement un terme pour désigner un trou noir géant, allant d'environ un million à un milliard de masses solaires (une masse solaire étant une unité de mesure égale à... la masse du soleil). C'est donc un trou noir géant vers lequel on est irrémédiablement aspiré...

Avec ces considérations physiques évoquant la fin du monde, Muse parle aussi de l'amour, vers lequel on est aussi irrémédiablement attiré. Un thème déjà évoqué dans "Apocalypse Please", sur le précédent Album, Absolution. Dans le refrain, Matthew Bellamy et Chris Wolstenholme disent :

Glaciers meltin' in the dead of night, and the superstars sucked into the supermassive    Les glaciers fondent dans la mort de la nuit, et les étoiles sont attirées vers le supermassif

(en live, ce sont Chris Wolstenholme et apparement Dominic Howard, le batteur, qui le chantent)

Pendant ce temps, Matthew Bellamy dit :

You set my soul alight    Tu illumine mon âme

Cette chanson est la première du quatrième album studio de Muse, Black Holes and Revelations. Matthew Bellamy n'avait jamais chanté aussi haut sur toute une chanson, et les sons avaient rarement été aussi electroniques chez Muse.

Oh baby dont you know I suffer ?    Oh bébé ne vois tu pas que je souffre ?
Oh baby can you hear me moan ?    Oh bébé peux-tu m'entendre gémir ?
You caught me under false pretenses    Tu me garde avec de faux pretextes
How long before you let me go ?    Quand me laissera-tu partir ?

You set my soul alight    Tu illumines mon âme
You set my soul alight    Tu illumines mon âme

You set my soul alight    Tu illumines mon âme
Glaciers melting in the dead of night    Les glaciers fondent dans la mort de la nuit,
And the superstars sucked into the supermassive    Et les étoiles sont attirées vers le supermassif

You set my soul alight    Tu illumines mon âme
Glaciers melting in the dead of night    Les glaciers fondent dans la mort de la nuit,
And the superstars sucked into the 'supermassive'    Et les étoiles sont attirées vers le supermassif

I thought I was a fool for no-one    Je pensais n'être un naïf pour personne
Oh baby I'm a fool for you    Oh bébé je suis naïf pour toi
You're the queen of the superficial    Tu es la reine du superficiel
And how long before you tell the truth    Quand dira-tu la vérité ?

You set my soul alight    Tu illumines mon âme
You set my soul alight    Tu illumines mon âme

You set my soul alight    Tu illumine mon âme
Glaciers melting in the dead of night    Les glaciers fondent dans la mort de la nuit,
And the superstars sucked into the supermassive    Et les étoiles sont attirées vers le supermassif

You set my soul alight    Tu illumines mon âme
Glaciers melting in the dead of night    Les glaciers fondent dans la mort de la nuit,
And the superstars sucked into the 'supermassive'    Et les étoiles sont attirées vers le supermassif

Supermassive black hole    Trou noir supermassif
Supermassive black hole    Trou noir supermassif
Supermassive black hole    Trou noir supermassif

Glaciers melting in the dead of night    Les glaciers fondent dans la mort de la nuit,
And the superstars sucked into the supermassive    Et les étoiles sont attirées vers le supermassif

Glaciers melting in the dead of night    Les glaciers fondent dans la mort de la nuit,
And the superstars sucked into the supermassive    Et les étoiles sont attirées vers le supermassif

You set my soul alight    Tu illumines mon âme
Glaciers melting in the dead of night    Les glaciers fondent dans la mort de la nuit,
And the superstars sucked into the supermassive    Et les étoiles sont attirées vers le supermassif

You set my soul alight    Tu illumines mon âme
Glaciers melting in the dead of night    Les glaciers fondent dans la mort de la nuit,
And the superstars sucked into the supermassive    Et les étoiles sont attirées vers le supermassif

Supermassive black hole    Trou noir supermassif
Supermassive black hole    Trou noir supermassif
Supermassive black hole    Trou noir supermassif

jessie james	vendredi 21 août 2009 - 19h13 - il y a 81 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super chanson... L'intro est super... et la voix du chanteur aussi haut poar rapport aux autres chansons du groupes c'est génial... ça contraste avec l'instrumental qui est un ton plus grave c'est génial... je trouve aussi que dans twilight, elle est bien placée!
Aiiw	jeudi 30 juillet 2009 - 20h08 - il y a 103 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"I thought I was a fool for no one, Oh Baby I'm a fool of you" : Je pensais n'être fou pour personne, oh chérie je suis fou de toi.
Worthless (?)	lundi 27 juillet 2009 - 14h25 - il y a 106 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce qu'elle est génial
chocosuisse <3	vendredi 29 mai 2009 - 21h53 - il y a 165 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je trouve qu'il l'on vraiment bien placé ds le film !! vive Muse
Michael forever	samedi 9 mai 2009 - 19h50 - il y a 185 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est ma préférée de Muse, trop contente qu'elle soit dans l'album de la BO de Twilight !
EloTwilight	vendredi 24 avril 2009 - 19h05 - il y a 200 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson, c'est une de mes préferés !!!!!J'ai découvert Muse avec cette chanson en regardant Twilight, depuis, j'ai écouté quasiment toutes leurs chansons et j'adore, je regrette de pas avoir decouvert ce groupe plus tot, il est génial, un des plus grands groupes au monde Vive Muse
Music _ Addict =)	mercredi 1 avril 2009 - 19h26 - il y a 223 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Finaalement, j'adore =) & Elle est dans Twilight
100Monkeys	mercredi 25 mars 2009 - 6h38 - il y a 230 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chocosuisse +1 je partage ton avi !
Music _ Addict =)	lundi 9 mars 2009 - 17h02 - il y a 246 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'suis fan de Muse , et franchement cette chanson est trop bien, même si c'est pas la meilleure selon moi
chocosuisse <3	mercredi 4 mars 2009 - 22h52 - il y a 251 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis pas specialement fan de Muse mais j'adore cette chanson j'adore aussi Twilight et je suis super contente qu'il les mises ds le film !!!!
Tazz018	mardi 3 mars 2009 - 9h43 - il y a 252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une de mes préférée!!!mais je sais pas pour vous!!!
Tazz018	mardi 3 mars 2009 - 9h37 - il y a 252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop génial cette mus'
rock'n'choco	dimanche 15 février 2009 - 18h33 - il y a 268 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Muse'ziic eh ouais c'est un très très beau cadeau!
Muse'ziic	dimanche 15 février 2009 - 18h02 - il y a 268 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vizard, je te remercie tu m'as fait bien rire ^^ le 1ier ? MWAHAH je l'aurai pour mon annirversaire alors
rock'n'choco	samedi 14 février 2009 - 19h01 - il y a 269 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vizard retourne a l'asile! nouvel album de Muse pour le 1er septembre!
StaY (Sic)	samedi 14 février 2009 - 15h34 - il y a 269 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les modérateurs dont tu parles sont venus baisser tes remarques. Amusant non ?
rock'n'choco	samedi 14 février 2009 - 12h49 - il y a 269 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis tellement pressée que ce jour arrive!
Vizard	samedi 14 février 2009 - 12h23 - il y a 269 jours	Intérêt de cette remarque : -7 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Akura	vendredi 13 février 2009 - 11h37 - il y a 270 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Des amis modérateurs vont venir baisser toutes les remarques disgracieuses."OH NON!!! IL vont... nous... BAISSEZ LES REMARQUES!! NON, TOUT MAIS SAUF ÇA xDDDDD [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 15 février - 10h31]
Letizia	vendredi 13 février 2009 - 0h12 - il y a 270 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ha bon, tu as des amis? :-O Est-ce que par hasard quand tu leur parle, les gens autout de toi te regardent, emplis de perplexité en disant "il est fou, il parle tout seul"?
DMg	jeudi 12 février 2009 - 22h17 - il y a 271 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ohhh j'adore cette musique !! (En plus elle est dans Twilight xD') Géniale l'intro !! C'est rare qu'à la fois la musique ET les paroles soient aussi bien (comme dans le cas présent ^^)
Vizard	jeudi 12 février 2009 - 21h47 - il y a 271 jours	Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Akura	jeudi 12 février 2009 - 17h11 - il y a 271 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais, why not. Non pas que MOI je me prétends intelligente, mais oui je veux jouer au malin. Mais... une question: Qui m'a chopé mon pion en forme de godasse? Je vous préviens, je vous enlève tous vos hôtels si c'est comme ça!!!
Vizard	jeudi 12 février 2009 - 15h56 - il y a 271 jours	Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Muse'ziic	mercredi 11 février 2009 - 23h21 - il y a 271 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vizard je vais venir te hanter
Akura	mercredi 11 février 2009 - 18h18 - il y a 272 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AHAHAHA Vizard quand tu formeras ta troupe de comique, préviens-moi car je n'ai jamais autant ri!!
KiWiGo	mercredi 11 février 2009 - 14h46 - il y a 272 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lis la totalité des messages avant de passer pour un con.
Vizard	mercredi 11 février 2009 - 12h42 - il y a 272 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Muse'ziic	vendredi 6 février 2009 - 19h33 - il y a 277 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	xD merci Akura
Akura	vendredi 6 février 2009 - 19h05 - il y a 277 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Muse'ziic, même si je ne te connaissais pas, ta "mort" m'a foutu un coup! J'étais en train d'écrire ton épitaphe... hé bien contente que tu aies bien, les vrais mélomanes doivent survivre!!

Explication de la chanson Supermassive Black Hole de Muse

Chanson - Supermassive Black Hole

Artiste/Groupe - Muse

Album - Black Holes And Revelations (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Supermassive Black Hole

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3