Tokio Hotel - Schrei :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Schrei (Cri)

Cette chanson est un cri de révolte, un hymne à la teenage anarchie.
Dans les paroles, Tokio Hotel se rebelle face à la domination des gens, qui leur impose, où ils doivent aller, ce qu'ils doivent faire :
Tu te lèves et on te dit où tu dois aller
Quand t'y es on te dit même ce que tu dois penser

La seconde phrase parle du contrôle de penser : Il n'y a donc plus aucune liberté puisque nous ne sommes plus libres de penser par nous même.

Tokio Hotel disent qu'il faut se faire entendre pour avoir ce que l'on veut, et qu'il faut n'en faire qu'à sa tête si l'on veut se faire remarquer :
Tu ne dit rien et personne ne te demande : dit, es ce que c'est ce que tu veux ?

Tu te lèves et on te dit où tu dois aller
Quand t'y es on te dit même ce que tu dois penser
Merci, C'était encore une super journée
Tu ne dit rien et personne ne te demande : dit, es ce que c'est ce que tu veux ?

Non- non- non- Nananana- non
Non- non- non- Nananana- non

Cri ! -Jusqu'à ce que tu sois toi même
Cri ! -Même si c'est la dernière chose que tu fait
Cri ! -Même si ça fait mal
Cri aussi fort que tu le peux !
Cri ! - Jusqu'à ce que tu sois toi même
Cri ! -Même si c'est la dernière chose que tu fait
Cri ! -Même si ça fait mal
Cri ! aussi fort que tu le peux !
Cri !

Te promettent tout ce dont tu n'a jamais rêver
Et a un moment il est trop tard mais tu en a besoin :

Retour a zéro- Votre moment est venu
Faites leur savoir qui vous êtes vraiment

Cocci11593	mercredi 11 février 2009 - 3h40 - il y a 294 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien cette chanson pcq dans un sens elle me rejoint personnellement. J'aime bien les tune de TH la plupart on une moral mais il faut se concentrer sur les paroles et les conprendre exemple dans schrei c'est de s'affirmer et de dire que l'ont est là. La musique a changé ma vie, certaine chansons comme schrei de TH, shut ut de simple plan et beaucoup d'autre mon aider a m'affirmer et de ne plus me laisser piler sur le pied. Mais comme je l'ai lu dans un com, maintenant il y a quasiment que des groupies et ca détruit le sens de musique. Il faut écouter de la musique que pour le plaisir. Mais si tu aime pas au moin critique pas ceux qui aime. Ca m'énerve vraiment dans notre monde maintenant tout le monde est jugé par leur apparence, la musique qu'il écoute, ect... Vivre et laissez vivre vous connaisez tu ? Si vous aimer pas c'est correcte mais viennez pas critiquer ca sur un forum. Garde ton opinion pour toi même.
AL ii X__x	lundi 26 janvier 2009 - 19h35 - il y a 310 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cocci38588 j'aimerai bien savoir se que tu fais sur la page de Tokio Hotel si tu n'aime pas! Franchement moi je suis dans le même cas que trash-rabbit, Je n'aime plus TH, pour les même raisons qu'elle, mais serieusement je pense qu'on doit respecter celles qui aimeent ! Baby Shambles j'aime pas trop mais est ce que jviens sur tes . de forum pour te balancer des insultes sur un groupe que t'adore? Franchemnt tu fais encore plus pitié que toutes les groupies de Tokio Hotel... Je te rassure tu n'es pas la seule a être aussi puérile !
Cocci38588	vendredi 9 janvier 2009 - 19h17 - il y a 327 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je ne vais pas vous emmerdé longtemps j'ai juste à dire: Chanson de . Pourquoi? Les paroles déjà méga recherché... Les paroles hyper simplifié pour les gamins, la musique plus que médiocre... Tokio Hotel est une HONTE du rock Baby Shambles en Force
Fanny___.	samedi 8 novembre 2008 - 16h19 - il y a 389 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ch'uis à peu près dans le même cas que toi, trash-rabbit.
trash-rabbit	jeudi 30 octobre 2008 - 9h41 - il y a 398 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai aimé tokio hotel, plus maintenant. A une époque, je trouvais qu'ils sortaient un peut du commun, je trouvais leur premier album pas commercial, mais sincèrt. "Rette mich" ainsi que pas mal du premier album m'ont touchés. J'ai été à un concert, c'était pas trancendant, mais c'était pas nul non plus. Au début, je pensais qu'ils aimaient ce qu'ils faisaient (je ne dis pas qu'ils n'aiment plus, mais j'ai plus de mal à y croire). Voila, ils m'ont deçus. C'est devenu trop commercial, trop de filles ne respectent plus rien, pour moi la musique, c'est pas d'avoir une peluche du chanteur et de frapper une autre parce qu'elle est devant dans la file. La musique, c'est ressentir l'émotion et les sentiments du chanteur, et du groupe et de les propager et d'en faire profiter tout le monde. TH c'est trop perso, j'aime plus ce qu'ils font. Tant pis.
Muse'ziic	vendredi 3 octobre 2008 - 18h30 - il y a 425 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oow weks la mechante vilaine va! breeef'wi donc qu'est ce que je fou la ? je n'en sais rien vu que je n'aime point tokio hotel en faite, pour revenir sur ce qu'a dit Weks, il y a des fans de TH , des vraies, qui les suivent depuis pas mal de temps, qui sont dépitées qu'il y a tant et tant de gamine de chaleur qui guelent le nom de bill tom ...et euu j'me souvient plus des autres...oui donc, des FANS qui se rendent compte que c'est devenu commerciale a souhait, la preuve, je ne connais meme pas le nom des autres membres du groupe tellement les jumeaux Kaulitz font parler d'eux ... Et puis, si il y avait que de groupies ont ne verrai pas sur pas mal de com' " abat les groupiees ! " car generalement tu ne critique pas ce que tu es, et pi' elles ne se rendraient pas compte que Tokio hotel c'est devenu un phenomene de vente, car après tout, les producteurs se font un de ses P*** de blés sur le dos de ses pauvre's allemands donc wala, j'aime pas ce que font les TH, et encore moins ce qu'ils deviennent, mais bon critiquer sans explication n'est pas une solution; ça emmerde tout le monde et sa se finit en insulte
Fanny___.	dimanche 21 septembre 2008 - 0h09 - il y a 438 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce genre de remarques fermé et débiles, ont en a pas besoin ici Weks, alors va verser des conneries ailleurs s'il te plait.
Weks	samedi 13 septembre 2008 - 12h36 - il y a 445 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
akki	dimanche 17 août 2008 - 14h20 - il y a 472 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	perso,je trouve que c'est bof bof ^^ mais c'est pas une raison pour les ceux qui haissent tokio hotel d'insulter tout les gens ^^ ok les groupies sont chiantes mais tout les fan de tokio hotel ne sont pas des groupie(heureusement d'ailleurs)
dont-cry-but-smile	mercredi 23 juillet 2008 - 18h07 - il y a 497 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le 21 juin etait sublime c'est vrai... =') j'y été et j'ai adoré!!
cavousconcerne?	lundi 30 juin 2008 - 17h44 - il y a 520 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	21 JUIN sété superr geniall wouhouuuuuuuu VIVE TOKIO HOTEL ABAT LES GROUPIES VIVE LES VRAI FAN ABAT LES GROUPIES DE MERDE
flatliner	jeudi 26 juin 2008 - 15h34 - il y a 524 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol,alala et moi qui pensait que la folie th était passé,je reviens sur cette traduc et je vois des gens qui marquent qu'on vient pourrir th et qui disent par la suite qu'ils vont aller pourrir le rnb:bah vas y je pense pas qu'on aime plus le rnb que th == Et on ne critique pas th vous lisez assez mal je pense,la moitié du temps on débattais d'autre chose lol et je pense que th sont beaucoup plus bourges que nous quand tu voit leur équipement sur scene hein ==
SewMeUpToLive	mercredi 25 juin 2008 - 15h48 - il y a 525 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh oh !! TH !!
cavousconcerne?	jeudi 19 juin 2008 - 21h43 - il y a 531 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIVEMENT LE 21 JUIN.Les anti allez vous faire cher me*e!! vous trouvez qu'on est stupide ben on s'en fous merde 21 JUIN(date inoubliables))))))) 21 juniiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
cavousconcerne?	vendredi 13 juin 2008 - 16h08 - il y a 537 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouééééééééééééééééééééééééééééééééé VIVE TOKIO HOTELLLL je les addoooooreeee VIVE TOKIO HOTELLLLLL
Je suis une Mouette	lundi 9 juin 2008 - 17h47 - il y a 541 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les bourges ne sont pas les dÃ©chets de la sociÃ©tÃ© lol c'est grace Ã leurs impots que des gens ont des allocations familiales donc un peu de respect c'est quoi ces prÃ©jugÃ©s apowcalyps'now ? Â§Â§les moutons de la sociÃ©tÃ© maintenant...a moins d'etre reclu et de vivre dans la foret, tout un chacun est mouton de la societe! quand tu surfes sur internet, tu es mouton de la sociÃ©tÃ©. quand tu vas au resto tu es mouton de la sociÃ©tÃ©. quand tu thabilles tu es mouton de la sociÃ©tÃ©. Donc arrete un peu ton char. Â§Â§Les tektonikeurs...euuh...bon la jte rejoins, je n'ai pas encore compris ce mouvement...Â§Â§les fashions...c'est le gros clichÃ© de la petasse c'est ca ? eh bien dÃ©passe tes peurs, va les voir tu verras que dans le lot oui ya de grosses petasses mais y en a aussi des super sympas! donc ne te focalise pas sur tes premieres impressions [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 9 juin - 22h43]
SweetCherry.x	samedi 17 mai 2008 - 19h38 - il y a 564 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Deuxième toune que j'ai écouté d'eux et je suis tombé sous le charme, encore. XD Wow, j'vais me coucher moins niaiseuse. Je suis stupide parce que j'aime un groupe ? HAHAHA. Celle-là c'est vraiment la remarque la plus drôle que j'ai entendue ! Entre toi & moi, je sais pas qui est le plus stupide ? Celle qui encourage son groupe préféré ou celui qui perd son temps à critiquer ceux qu'il n'aime pas ? J'voudrais savoir, qu'est-ce que ça peut te faire que j'aime TH ? T'es jaloux ? XD J'vois déjà les Antis gueuler : Liberté d'Expression ! Pfff... Et le respect, vous connaissez ? Surment pas han ? Personnellement, j'aime pas trop les PCD...mais je ne vais pas sur leur page pour dire tout plein de conneries à propos des filles et de leur fans. Non, j'ignore c'est tout. Parce que, ras le bol de ce faire critiquer parce qu'on aime quelque chose. J'suis différent de toi ? OUAIS PIS ? On est tous différent quelque part, et ça faut l'accepter ! J'suis peut-être pas mieux d'avoir répondu à cette insulte mais, j'suis tannée des bad comms que le monde écrive. OUI, tu peux ne pas aimer et le dire, le crier même ! Mais de là à insulter les fans et le groupe parce que TOI t'aime pas, c'est bas...je trouve...
Scylla-OoO	mardi 13 mai 2008 - 20h40 - il y a 568 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	O.o, je suis une fan de TH donc je suis stupide ???? Au moins j'aurai appris quelque chose de ma journée ^^ Nan mais c'est vraiment du graaand n'importe quoi !!! Les fans de Lorie ou d'Alizée sont encore pires alors !!! (désolée pour les fans mais faut reconnaitre que c'est vrai pour la plupart ^^) Tektonic (orthographe ????) par ici, Tektonic par là... Beeeurk !!! Franchement là les antis-TH vous faites fort !!! Pff, j'vous jure... enfin, on les changera pas. Mais pourquoi (oui, je sais je suis chiante mais n'oubliez pas que je suis stupide ) passer son temps à critiquer les autres au lieu de parler de ce qu'on aime faire ou écouter ? Bizarre !!! Enfin bon... moi je m'en fous, tout (ou presque) mes amis sont des antis (mais des antis "modérés" XD) alors... Ben voila, j'ai fini (enfin ^^) je rajoute juste queques derniers mots et puis je me casse : - je suis fan de TH et j'en suis fière. - je ne me trouve pas trop stupides (quoi que par moments... ) - j'aimerais qu'on réponde à ma question ^^ -vivement le 21juin =D (c'est juste pour vous faire chier ^^) - et TOKIO HOTEL FÜR IMMER !!!!! Bizouxxxxxxxxxxxxxx
ApOwcalYps'nOw	lundi 12 mai 2008 - 18h35 - il y a 569 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme c'est mignon ! Des antis TH, pseudo rebels, qui viennent pourrir les traductions des chansons... Conscience : on ne juge pas, on ne juge pas...tu ne les connais pas... Moi : non, c'est vrai, reprend toi LANA reprend toi, il ne sont pas en train de juger mais juste de discuter de manière intelligente sur un groupe qu'ils n'aiment pas. Conscience : doivent vraiment s'emmerder dans la vie. Moi : non moi ça me dirait bien d'aller pourrir Fatal Bazooka ou les autres conneries du genre RnB. Mes petits amis, dans la vie, il y a trois catégories de gens : -Les gens qui adorent TH, qui sont persuadés que c'est du grand rock, qu'ils sont parfait, que Tom joue trop bien de la guitare et nien nien nien... -Les gens qui detestent TH, qui passent leur temps a les critiquer, a pourir les fans et leur forums/projets et tout le tralala, et qui sont pas assez intelligents pour passer outre. -Les gens évolués. Bien évidemment, je me considère comme faisait partie de la troisième catégorie. Allez donc pourir les fashions, les moutons de la société, les bourges, les tecktobeurk !!! Eux sont de véritables déchets de la société. "De toute façon les fans de TH sont les fans les plus stupides du monde du rock " ---> muahahahahahahaha (merci pour le fou rire) Je repond donc : Les antis TH sont les pires antis du monde du rock.
flatliner	mardi 22 avril 2008 - 16h56 - il y a 589 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il en fallait un qui avait des histoires de sexe =_=
Fanny___.	vendredi 11 avril 2008 - 16h30 - il y a 600 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	XDXDXD Oui, c'est Tom je suppose ! c'est connu, c'est the dragueur des th notre tommy --"
Je suis une Mouette	jeudi 10 avril 2008 - 16h38 - il y a 601 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai vu dans un magazine qu(un des membres de TH racontait qu'il pouvait très bien emballer des filles juste pour un soir...et qu'en plus, ils utilisaient toujours des préservatifs!!!
flatliner	jeudi 10 avril 2008 - 14h40 - il y a 601 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	loool
Fanny___.	vendredi 4 avril 2008 - 20h03 - il y a 607 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui, je t'en pris, parle nous de toi !
Je suis une Mouette	dimanche 30 mars 2008 - 14h49 - il y a 612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si tu veux dearth on the earth, on peut parler de toi...!! tu fais quoi dans la vie? t'as quel age? tu vas bien? qu'est ce qui se passe d'intéressant dans ta vie?
Fanny___.	vendredi 28 mars 2008 - 11h49 - il y a 614 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OH UN NOUVEAU MESSAGE =O
*Death_on_the_earth*	vendredi 28 mars 2008 - 10h18 - il y a 614 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Putain les gars... T_T J'en ai marre d'arriver tout le temps à la bourre quand y'a plus rien a dire... Flo pourquoi tu m'as pas rappelé sur le forum Oo ps: j'adore la réflection de ta mère, elle est pleine de reflexion c'est magnifique! :D pps: c'est pas le dark metal c'est le black metal O__o et oui je dois avouer que leeur look est moins humains que dans les autres branches métalleuses xD
tHe DiSeNcHaNtEd	dimanche 13 janvier 2008 - 14h16 - il y a 689 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eh ben il était temps Depuis ton départ j'me suis fanatisé de Children Of Bodom Et tu dois encore me raconter le concert Black Crusade , enflure
NeedleD-24/7	samedi 12 janvier 2008 - 17h09 - il y a 690 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hola le peuple XD me revoila :)
Fanny___.	samedi 12 janvier 2008 - 16h55 - il y a 690 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Explication de la chanson Schrei de Tokio Hotel

Chanson - Schrei

Artiste/Groupe - Tokio Hotel

Album - Schrei So Laut Du Kannst (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Schrei

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3