La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59381 Chansons - 114676 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Rette Mich de Tokio Hotel


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Rette Mich

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tokio Hotel


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tokio Hotel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tokio Hotel

Album - Schrei So Laut Du Kannst (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Schrei So Laut Du Kannst (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rette Mich

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tokio Hotel


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Rette Mich (<!--Y<!--W)
 
Pour la première fois seul dans notre cachette
Je vois encore nos nom écrit sur le mur
Puis je les efface
Je voulais tout te confier
Pourquoi est tu partit ?
Reviens. Emmène moi.
 
Refrain :
Viens et sauve moi. Je brule de l'intérieur
Viens et sauve moi. Je n'y arrive pas sans toi
Viens et sauve moi. Sauve moi, Sauve moi
---------------------------------------------------
 
Nos rêves étaient des mensonges et aucunes larmes n'étaient réelles
Dit que ça n'est pas vrai. Dit le moi maintenant
Peut être que tu entendra quelque part
Mon s. o. s dans la radio
M'entend tu ? Ne m'entend tu pas ?
 
Refrain
---------
 
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Je vois encore nos nom puis je les efface
Nos rêve étaient des mensonges et aucunes larmes n'étaient réelles
M'entend tu ? Ne m'entend tu pas...

Réalisée par : Chemicalromance
Vue 73 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 30 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 67 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Weks lundi 13 octobre 2008 - 21h53 - il y a 410 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MIS RNB JE TAIME amour
Remiix samedi 20 septembre 2008 - 11h20 - il y a 433 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
mia__attitude jeudi 20 décembre 2007 - 17h36 - il y a 708 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adOOOOOOreamour amour
BloodyxMuffin jeudi 1 novembre 2007 - 18h55 - il y a 757 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est ma préféré...amour
Juste après, cette page est a revoir...Les traductions sont dans la case d'explication et personnes n'explique les paroles ! >.<
Sinon j'ai vu un commentaire d'un anti-th, faut le laisser faire...Il comprend pas que tout ce qu'il fait sert a rien ! -_-'
Sinon th für immer, hein?!^^
NemO' lundi 15 octobre 2007 - 20h38 - il y a 774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tiin cette chanson est superbe desole

Surtout en concert amour
sissidu971 mardi 9 octobre 2007 - 0h08 - il y a 780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour mondieu que je l'adore cette chanson
alala c trop for ten de sentiment en moi en mm temps je koi ke je V explozé comme sa
PAT PAWT PAWTamour amour kiss kiss
Cocci06799 dimanche 16 septembre 2007 - 22h28 - il y a 803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime trop cette song voici mon blogsur TH
MaudFlowers vendredi 10 août 2007 - 0h19 - il y a 840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
The_Jack : on écoute toujours, jusqu'a ce que le groupe dispairaisse totalement pour l'instant c'est encore trop a la mode ^^
Tokio-Bill2 mardi 31 juillet 2007 - 20h21 - il y a 850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est ma préféréeamour
Fanny___. vendredi 27 juillet 2007 - 22h15 - il y a 854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien cette chanson !
mais j'pref la premiere version !
enfin c'est mon avis !

bisous les gens !
Tokio-Bill2 dimanche 8 juillet 2007 - 18h53 - il y a 873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adord cette chanson c'est ma préféréesourire
The_Jack vendredi 6 juillet 2007 - 14h53 - il y a 875 jours Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Akura dimanche 17 juin 2007 - 14h34 - il y a 894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien Rette mich je trouve cette chanson chou amour , d'ailleurs...
Suibi vendredi 15 juin 2007 - 22h43 - il y a 896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah, merci de m'avoir répondu! C'est ce que je pensais mais comme la guitare ne sonne pas exactement pareil... (okay c'est du détail clindoeil )
Cocci16685 vendredi 8 juin 2007 - 12h41 - il y a 903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  A ?Sombre Idiote? :

les deux versions sont les vrais !! la première fait partie du cd "Schrei so laut du kannst" => sorti en France dont certain titre ont été refait avecla voix de Bill qui a muée

et la deuxième fait partie du cd "Schrei" sorti en Allemagne il y a deux ans donc Bill n'avait pas encore mué (il l'a enregistré quand il avait 13ans )

voila j'espère que j'ai pu t'aider :)

en tout cas j'adore cette chanson !!
Suibi vendredi 1 juin 2007 - 21h40 - il y a 910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup beaucoup cette chanson...
Si y'a des fan qui passent encore par là hmm , laquelle est la vraie version? :

1) http://www.radioblogclub.fr/open/123843/rette_mich/Tokio%20hotel.04%20Rette%20mich

2) http://www.radioblogclub.fr/open/141553/rette_mich/04-Tokyo%20Hotel%20-%20Rette%20Mich

Merci de me répondre...
Pumpkin mercredi 25 avril 2007 - 10h21 - il y a 947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
abuse Pourquoi vous ne mettez pas les parouleuhhh c'est c'qui interrresse ( le plous souvent ), c'est pas cool...
foxyfly samedi 14 avril 2007 - 11h12 - il y a 958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson m'a donné des frissons lors de la première écoute et c'est tjs le cas maintenant d'ailleur. Chaque fois que j'écoute cette chanson c'est un autre monde qui se construit dans ma tête elle suscite en moi une émotion telle que j'en oublie qui je suis, une émotion inhabituelle et extraordinaire.
c'est quelque chose d'indescriptible je ferme les yeux et me laisse porter par la musique magnifique joué par Tom Georg et Gustav et la voix exceptionelle de Bill.
Je pourrais l'écouter en boucle jamais je ne men lasserai

elle est tout simplement parfaite à mes yeux amour
Cocci75226 lundi 9 avril 2007 - 17h17 - il y a 963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sérieu cette chanson ma fai pleurerpleure
elle est trop belle j'adore!!
Gothik 88 lundi 26 mars 2007 - 8h32 - il y a 977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cet chanson je lador parce ke c se ke g resenti ken mon ga e parti me bon c du passe e fo ke je mi fasseyeux
¤Freiheit¤ vendredi 23 mars 2007 - 17h04 - il y a 980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un mOt pOur commenter cette chansOn : SUBLISSIME !!!!!desole
Chery'z dimanche 18 mars 2007 - 17h02 - il y a 985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson
C'est ma preferée avec Instant karma !!
lol
***i-love-bill*** jeudi 8 mars 2007 - 16h12 - il y a 995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifique chanson...belle a en pleurer!!
bravo a Bill Kaulitz d'avoir écrit quelque chose d'aussi beau!!!desole desole
pour tous les fan de Tokio Hotel, j'ai un forum : http://t-hotel.superforum.fr

bisous a tous et surtout au fans histériques comme moi!!!amour
_LuDii_x3 mercredi 7 mars 2007 - 21h28 - il y a 996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe oui
Pfiou Jtrouvey Que L'allemand C'étais Mosh'
Mais La amour
Je Regrette Même De Pas L'avoir Apris triste

<3
Willkommen im Hotel mercredi 7 mars 2007 - 20h58 - il y a 996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour emu une des plus belle chansonemu amour
R0Ck-N-L0Ve mercredi 28 février 2007 - 8h38 - il y a 1003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro magnifik cete chanson'^^ sourire jadorrrree
Kylee mardi 20 février 2007 - 1h34 - il y a 1011 jours Intérêt de cette remarque : -8 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Noodle. lundi 19 février 2007 - 15h48 - il y a 1012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson et tout bonnemnt magnifique ! J'adore écouter le live c'est vraiment trop beau ! amour
Et je me permet de dire que je ne suis pas d'accord avec cet album en anglais, je trouve ça purement commercial, ça m'énrve trop !grrabuse
mais je les aime quand même ! <3 <3
VIVEMENT LA SORTIE DU PROCHAIN ALBUMsourire
The wÖrld arÖund yÖu dimanche 18 février 2007 - 19h22 - il y a 1013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
paroles,musique et clip sublimes ! Le disc est super !!! si vous ne l'avez pas encore acheté, achetez le vous ne serez pas déçus ! vivement la sortie de "Zimmer 483" (allez patience plus que 8 jours !!!) on a un petit avant goût du disc avec "übers ende der welt" qui est superbe ! (et sur le site officiel des extraits de toutes les chansons du prochain album) !!!
Voilà juste pour dire que je les aime trop (on avez pas encore compris langue )

Ich liebe ihr amour
Werren samedi 3 février 2007 - 11h08 - il y a 1028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Que ça soit la version Allemande ou Anglaise... elles sont géniales toutes les deux. J'avoue ne pas parler Allemand et quand j'ai vu le clip... j'ai rien compris ! (lol) Mais j'ai quand même été séduit pas la beauté de la chanson et quand j'ai trouvé la traduction avec l'album j'ai encore plus aimer et même si en terme de clip il on fait mieux... je l'ai quand même trouvé pas mal.

Vive Tokio Htel rock rock rock

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons