La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59718 Chansons - 115087 Membres - 274250 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lithium de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lithium

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !
Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - The Open Door (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Open Door (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lithium

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Lithium (Lithium)

Réalisée par : (Sabrina)
Vue 199 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 2 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 110 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Evanightmares dimanche 20 décembre 2009 - 22h35 - il y a 6 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chansonamour Le clip est d'ailleurs très bienrock
Voilà ce que dit Amy au sujet de cette chanson:
Lithium parle du choix que l'on a à faire entre le réconfort que procure la tristesse et l'idée un peu effrayante du bonheur :

"On entre dans ce cercle vicieux (NB : entre bonheur et tristesse) quand on est coincé dans de mauvaises situations ou de mauvaises relations, et où il est dur d''en sortir", explique Amy Lee. "Donc cela raconte en quelque sorte le fait de se libérer".

Elle a choisi le titre "Lithium," qui est aussi le nom d'une chanson incontournable de Nirvana, parce que "c'est une métaphore pour le bohneur vu d'un point de vue négatif."

Il faut également savoir que le lithium est le plus léger de tous les métaux connus, de couleur blanc argenté et qu'il sert à faire des médicaments. Ces médicaments sont utilisés pour le traitement des sautes d'humeur (alternance entre excitation et dépression, dont on voit la métaphore dans le clip avec l'Amy en blanc et celle en noir).

C'est une des nombreuses chansons que Lee chante dans une tonalité plus basse. Cette chanson aurait pu se retrouver sur Fallen, ou même Origin, car Amy l'a écrite quand elle était encore adolescente :

"J'ai écrit le refrain à la guitare quand je devais avoir 16 ans. J'ai toujours pensé que c'était un refrain sympa, mais je ne l'avais jamais utilisé pour quoi que ce soit. J'ai commencé à le jouer au piano et tous les couplets sont venus. J'ai un tas de morceaux stockés dans mon esprits que j'utiliserai peut être un jour. D'un côté, c'est une vieille chanson, mais pas vraiment. Elle a évolué."


Mon blog entièrement consacré à Evanescence (plein de news en ce moment!!)
http://evanightmares.skyrock.com/
takami jeudi 29 octobre 2009 - 22h00 - il y a 58 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Comme disait Atypique, Le lithium fait passer dans une phasse où toutes les émotions disparaisses, aussi bien les sentiments de joie que de tristesse.. serai-je sous lithium depuis un an ? ..
Atypique mercredi 21 janvier 2009 - 23h31 - il y a 339 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est vraiment magnifique !

Une petite idée :
Le lithium fait passer dans une phasse où toutes les émotions disparaisses, aussi bien les sentiments de joie que de tristesse. Or je pense que dans cette chanson, l'homme est comparé à ce genre de médicament, il l'empéche de s'épanouir : "qu'il noie ma volonté de m'envoler", "Il n'y a rien de mieux que d'être seul". Elle s'attache à une relation voué à l'echec même si elle le reconnait, mais n'a pas la volonté d'en finir avec cette relation qui l'empéche de vivre. D'un côté elle souhaite se sortir de cette relation pour s'en sortir elle même, mais d'un autre elle n'y arrive pas car elle agit sur elle comme une drogue qui la rendrait dépendante (le lithium peut facilement en provoquer une). On dirait que la chanson repose plus sur un dilème interieur.
Après ce n'est qu'une idée !
r0ckeuzz-f0rever vendredi 7 novembre 2008 - 21h48 - il y a 414 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Vraiment magnifique cette chanson hein
Grey samedi 4 octobre 2008 - 19h33 - il y a 448 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est magnifique cette chanson amour
Evanescence est mon groupe préféré (avec DIR EN GREY)desole
Sound_Soldier mercredi 23 juillet 2008 - 19h46 - il y a 521 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au début je considérais cette chanson comme une banale ballade, qu'ils voulaient faire un "My Immortal II", donc j'étais pas sur de l'apprécier.
Mais plus j'écoute cette chanson, plus je me rend kelle est belle... amour
lolita40 lundi 7 juillet 2008 - 20h03 - il y a 537 jours Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
boubs samedi 15 mars 2008 - 22h27 - il y a 651 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah...j'écoute ke les connues!mrgreen
Murdock mardi 27 novembre 2007 - 15h26 - il y a 760 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je savais pas que t'aimais evanescence boubsmrgreen mrgreen
boubs samedi 6 octobre 2007 - 16h51 - il y a 812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'm bien!!!!amour amour surtout le début!puis le clip oci il est bien!elle est belle cte femm!
xXx-nolane-xXx vendredi 31 août 2007 - 15h52 - il y a 848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est assez particuliere pour moi... je la trouve vraiment magnifique ... comme la chanteuse oui !!!
GreenDay loveuse dimanche 19 août 2007 - 21h37 - il y a 860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exellente chanson mais à ne pas écouter lorsqu'on est triste !
Elle me rappelle plein de souvenir (tristes d'ailleurs) !

ps: très bonne l'explication !
Gimme More vendredi 17 août 2007 - 14h17 - il y a 863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trooooooooooooooo belle chanson ...
Jill286 lundi 6 août 2007 - 12h03 - il y a 874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique... triste mais magnifique... Nothing more to say... rock wow amour
Puppet-of-the-people jeudi 26 juillet 2007 - 13h54 - il y a 885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson qui transporte dans un univers particulier.
Elle résume très bien tous ces sentiments complexes d'une vie.
Tourniqu3t mardi 24 juillet 2007 - 14h46 - il y a 887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est magnifique, la traduction est aussi belle que le texte orginal et emu voila ca fait pleuré ...
C'est les larmes qui coulent, les mains qui tremblent, c'est Lithium <3

Merci pour la traduction ! =)
oui
o0melissao0 jeudi 12 juillet 2007 - 17h15 - il y a 898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ecoute pas Amy lee, mais cette chanson et très belle j'adore le debut.
j'ai mis un 10 pour la traduction
Great job kiss
+_Queen_Raven_+ vendredi 22 juin 2007 - 11h01 - il y a 919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
triste trOOooop triste cette chansOn!!
N'Amy Lee: la femme de ma vie!!! xD
amour
Angel Of Shadows dimanche 3 juin 2007 - 15h58 - il y a 937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique !!!!!
Merci pour l'expliquation !
Cette chanson me fais pleurerpleure
Poix Chiche dimanche 20 mai 2007 - 9h53 - il y a 952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très bonne explication et tres bonne traduction ^^ Bravo !
Chanson sublime..
Zoe-staind mercredi 25 avril 2007 - 18h20 - il y a 976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci pour cette très bonne traduction, et cette explication detaillée :)
bonne song ;)
tarsier mercredi 11 avril 2007 - 18h53 - il y a 990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci d'avoir tenu compte de ce que j'ai dit, et c'est vrai que chacun voit la chanson avec sa propre histoire, et moi je la vois avec ma psychose clindoeil
sinon les explications fournies par sabrina sont très complètes déjà, et la chanson bien traduite rock
voilà!!! bisous à tout le monde! (je suis de bonne humeur! :p)
Sub. dimanche 8 avril 2007 - 20h11 - il y a 993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson ,très émouvante, amy leen a vraiment une super voix ! emu
Evanescence é un super bn groupe!
rock
Pumpkin samedi 7 avril 2007 - 22h41 - il y a 994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'adore trop cette chanson mais elle passe tout le temps c'est trop énervant...

Sinon elles sont trop bonnes les explications !!!!
Cyd11 mardi 27 mars 2007 - 14h07 - il y a 1006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson, je suis tout a fait d'accord avec les explications et il est vrai que plusieurs explications peuvent avoir lieu après chacun voit comme il veut !

Vivment le concert le 30mai a lille !
Cette chanson en live doit etre très belle...

Cydrock
¤Freiheit¤ jeudi 22 mars 2007 - 15h31 - il y a 1010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle chansOn !!!!
amour
Gian vendredi 2 mars 2007 - 12h05 - il y a 1031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nice song
tarsier vendredi 2 mars 2007 - 0h27 - il y a 1031 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pense qu'elle parle du lithium quand elle dit qu'elle ne veut pas être enfermée dedans, et quand elle dit qu'elle ne veut pas oublier ce que l'on ressent sans lui, et je pense que c'est une chanson d'amour dédiée à son chagrin surtout quand elle dit qu'elle ne veut pas qu'il la fasse se coucher, noie sa volonté, etc... "je ne peux pas me libérer tant que je ne le laisse pas partir..." etc... déjà ce sont des choses que moi même je dis à propos de ma mélancolie, que j'aime mais que je hais aussi, d'ailleurs c'est aussi le cas pour les phases maniaques, c'est très ambigu les sentiments que l'on ressent sur les maladies psychiatriques... bref voilà comment j'interprete la chanson, après ce n'est que mon avis...
et je précise aussi que l'on a souvent des rapports difficiles avec le traitement que l'on doit prendre, d'où je pense le titre et ce qu'elle raconte...
cette chanson me touche beaucoup par rapport à ma maladie
et ce n'est pas parce que je suis malade que je suis limitée intellectuellement (je précise au cas où oui )
donc voilà voilà, très jolie chanson mais attention elle permet plusieurs interpretations, pas seulement le "banal" chagrin d'amour clindoeil
JangoFett dimanche 25 février 2007 - 20h32 - il y a 1035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop nice cette musique, ma préferée d'Evanescence pour le moment !! =)


Evanescence ROX rock
*_Sunshine ~° samedi 24 février 2007 - 20h59 - il y a 1036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique, elle me donne envie de pleurer ... que de souvenirs ... bref
bah faut croire que la sensibilité n'est pas à la porté de tout le monde

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons