The Beatles - I Want You (She's So Heavy) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Want You (She's So Heavy)

Album - Abbey Road (1969)

Toutes les chansons de l'album Abbey Road (1969)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Want You (She's So Heavy)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Beatles

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Want You (She's So Heavy) (Je te veux)

(*) Dans le sens qu'elle occupe ses pensés.

I want you    Je te veux
I want you so bad    Je te veux tellement
I want you    Je te veux
I want you so bad    Je te veux tellement
It's driving me mad    C'est en train de me rendre fou
It's driving me mad    C'est en train de me rendre fou

I want you    Je te veux
I want you so bad, babe    Je te veux tellement, cherie
I want you    Je te veux
I want you so bad    Je te veux tellement
It's driving me mad    C'est en train de me rendre fou
It's driving me mad    C'est en train de me rendre fou

I want you    Je te veux
I want you so bad, babe    Je te veux tellement, cherie
I want you    Je te veux
I want you so bad    Je te veux tellement
It's driving me mad    C'est en train de me rendre fou
It's driving me mad    C'est en train de me rendre fou

I want you    Je te veux
I want you so bad    Je te veux tellement
I want you    Je te veux
I want you so bad    Je te veux tellement
It's driving me mad    C'est en train de me rendre fou
It's driving me mad    C'est en train de me rendre fou

She's so heavy    Elle est si obsessionelle, (*)
Heavy, heavy, heavy    Obsessionelle, Obsessionelle, Obsessionelle

She's so heavy    Elle est si obsessionelle
She's so heavy    Elle est si obsessionelle
Heavy, heavy, heavy    Obsessionelle, Obsessionelle, Obsessionelle

I want you

I want you so bad    Je te veux
I want you    Je te veux tellement
I want you so bad    Je te veux
It's driving me mad    Je te veux tellement
It's driving me mad    C'est en train de me rendre fou

C'est en train de me rendre fou
I want you

You know I want you so bad, babe    Je te veux
I want you    Je sais je te veux tellement, cherie
You know I want you so bad    I want you
It's driving me mad    Tu sais je te veux tellement
It's driving me mad    C'est en train de me rendre fou
Yeah    C'est en train de me rendre fou

Ouai
She's so...

Elle est si...

Réalisée par : OhYesSheDid
Vue 60 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 25 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci04203

dimanche 3 mai 2009 - 15h37 - il y a 190 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a ecouter aussi celle des last shadow puppets ==>http://www.youtube.com/watch?v=Tvi_4SB_2vs&feature=related

Mathryx

jeudi 3 juillet 2008 - 18h49 - il y a 494 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

The Best Band Ever. Period.

Mademoiselle-Accacia

vendredi 9 mai 2008 - 0h11 - il y a 550 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comme l a fait remarqué Lutinesse , Noir Dez , l a repris.
Si jpeux vous conseillez une adresse
========> http://fr.youtube.com/watch?v=AN-MrXbQePw&feature=related

C est absolument EXTRA <3.
Vraiment, Cantat se défonce la voix mais c est sublime <3

China.Man

dimanche 2 mars 2008 - 9h51 - il y a 617 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Clair fantastique cette chanson kiss

U-angel-U

vendredi 1 décembre 2006 - 16h10 - il y a 1074 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je préfère "I Want You" de Bob Dylan ! oui

June Lemon

jeudi 30 novembre 2006 - 19h08 - il y a 1075 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La difficulté de la traduction des paroles résidait principalement (pour ne pas dire seulement, soyons honnêtes le vocabulaire de cette chanson est assez limité ^^) en la traduction de "heavy" (hé oui, "lourde" ça craint). Hé bien bravo !! J'avais beaucoup réfléchi mais je dois dire que "obsessionnelle" convient parfaitement sourire

En ce qui concerne la chanson, c'est une de mes préférées de nos chers "Fab Four", à la fois simple et recherchée... pis elle dure presque 8mn. J'adore les chansons longues, surtout quand c'est John qui nous transperce avec sa voix d'or... amour

Bref encore une fois bravo aux Beatles !!

Lutinesse

lundi 27 novembre 2006 - 16h47 - il y a 1078 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Noir Désir la reprise! Wouahhhhh....

vivlo

dimanche 26 novembre 2006 - 10h47 - il y a 1079 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est bien les beattles... faire une chanson géniale avec 4 mots sourire

Explication de la chanson I Want You (She's So Heavy) de The Beatles

Chanson - I Want You (She's So Heavy)

Artiste/Groupe - The Beatles

Album - Abbey Road (1969)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Want You (She's So Heavy)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3