 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53226 Chansons - 107878 Membres - 267771 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Fall Out Boy Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Fall Out Boy |
 |
Toutes les chansons de l'album Infinity On High A-Side (2007) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| I'm Like A Lawyer With The Way I'm Always Trying To Get You Off (me & You) |
Je suis un avocat avec la facon que j'ai d'essayer de te faire partir (toi & moi) |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) Clip Vidéo via Jukebo | Les voeux de l'annee passer Sont les excuses de cette année A chaque fois que je suis revenue a la maison J'ai pris ma dernière chance De bruler un pont ou deux Je me suis garder malade seulement dans ma tête Parce que je sais comment les mots t'affecte Nous somme le nouveau visage de l'échec* Plus beau et plus jeune mais pas meilleur sans Anti-balle et seule Au meilleur, Au meilleur Toi et moi Assis pendant notre lune de miel Si je me reveille a coté de toi Si je me reveille a coté de toi Toi et moi Assis pendant notre lune de miel Si je me reveille a coté de toi Si je me reveille a coté de toi Ramasse les mauvaise habitude Que tu ne pourrais supporter de garder En dehors du bois mais j'aime Un arbre que j'avais l'habitude de m'etendre en dessous Embrassé, taché de larme en vain à partir d'une bouteille aigre, jeune fille Avec la vision du monde d'un bébé Nous somme le nouveau visage de l'échec* Plus beau et plus jeune mais pas meilleur sans Anti-balle et seule Au meilleur, Au meilleur Toi et moi Assis pendant notre lune de miel Si je me reveille a coté de toi Si je me reveille a coté de toi Toi et moi Assis pendant notre lune de miel Si je me reveille a coté de toi Si je me reveille a coté de toi Toi et moi Assis pendant notre lune de miel Si je me reveille a coté de toi Si je me reveille a coté de toi Toi et moi Assis pendant notre lune de miel Si je me reveille a coté de toi Si je me reveille a coté de toi La meilleur facons De passer a travers Avec le Coeur et le poignet intacte* Est de realiser Que 2 sur 3 ce n'est pas si mal Ce n'est pas si mal Toi et moi Assis pendant notre lune de miel Si je me reveille a coté de toi Si je me reveille a coté de toi Toi et moi (Lune de miel) Assis pendant notre lune de miel (Dans une lune de miel) Toi et moi Assis pendant notre lune de miel Si je me reveille a coté de toi Si je me reveille a coté de toi Toi et moi Assis pendant notre lune de miel Si je me reveille a coté de toi Si je me reveille a coté de toi * échec dans le sense d'échouer * Reference au Emo qui se coupe les veines sur les poignets |
 |
Réalisée par : !m R&@| Vue 67 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le samedi 27 janvier 2007 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| My immortal | jeudi 10 juillet 2008 - 16h41 - il y a 94 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Jadore et le clip est genial, en + jai achete les 2 albums et le live des FOB ia pas longtemps...trop heureuse !! | |
| i love this game ! | dimanche 18 novembre 2007 - 17h54 - il y a 329 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| pour la traduction de "A tree I used to lay beneath" ca ferait moins lourd de mettre "Un arbre sous le quel j'avais l'habitude de m'étendre" ? sinn tré jolie chanson ! | ||
| pitti | vendredi 16 novembre 2007 - 19h20 - il y a 331 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Il y a un clip ? Oo faut que j'aille voir !  |
|
| TiTe MeTa | samedi 20 octobre 2007 - 14h49 - il y a 358 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Merci pour les rectifications !!!  !!! Je la trouvais déjà magnifique cette chanson ...mais avec le clip !!! WowwwWWW !!!! This video was so beautiful, but so sad, so real !!! J'en ai pleurée !!!! Vous êtes super les FOB !!! C'est tt à leur honneur d'utiliser leur notoriété pour sensibiliser les gens aux problèmes auquels sont confrontés les enfants du Nord de l'Ouganda !! So much RESPECT 4 U FOB !!! ...Patrick a vraiment une voix superbe !!!  |
||
| Epiphany | mercredi 3 octobre 2007 - 1h29 - il y a 375 jours | Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Salut  C'est plutôt une bonne traduction que tu donnes de cette magnifique chanson au refrain envoûtant. J'ai malgré tout relevé 2 erreurs dans ce dernier: Setting in our honeymoon Assis pendant notre lune de miel If I woke up next to you Si je me reveille a coté de toi Il s'agit ici du verbe "to set in" et non pas "to sit" (s'asseoir). Dans ce contexte, je pense que "set in" signifierait s'installer, s'établir. "woke up" est la forme passée du verbe "wake up" donc ça devrait donner si je me réveillais à côté de toi. Cela change un peu le sens qu'on pourrait donner au refrain: Moi et toi S'installant dans notre lune de miel Si je me réveillais à côté de toi On ressent ainsi plus le côté regret de l'histoire puisqu'il ne s'est pas réveillé à côté d'elle et que cette lune de miel n'a donc pas eu lieu.Voilà, désolée de pinailler [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 5 octobre - 1h46] |
||
| x.jasy.07.x | lundi 13 août 2007 - 21h07 - il y a 425 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je l'adorrre!! §§§§WowW! Aller voir le clip sur AOL!!  [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 14 septembre - 0h43] |
|
| Tides | dimanche 5 août 2007 - 14h06 - il y a 434 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'aime énormément cette chanson, j'la trouve vraiment belle. =) | |
| Flip-Flops | mardi 24 juillet 2007 - 4h15 - il y a 446 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'adore le refrai pis la chanson en entier, elle est ENORME |
|
| -+t°* Màr!Oµ *°t+- | vendredi 6 juillet 2007 - 1h38 - il y a 464 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Simpa comme chanson, paroles trop bien !!! Je ss en extaaase !!! | |
| Atomiksky363 | jeudi 24 mai 2007 - 21h59 - il y a 506 jours | Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Euh ça veut dire quoi "réfrérence aux emo qui se coupent les veines" faut pas généraliser hein c'est pas parce que t'es emo que tu t'ouvres les veines.. y'a aussi des rappeurs qui le font faut arrêter avec les vieux préjugés "tien toi tu t'habilles en noir t'es gothique" "toi t'es gothique alors tu vas te suicider" ... Brefsinon belle traduction bravo |
||
| petit Ours Brun | mercredi 18 avril 2007 - 15h38 - il y a 543 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
exellente chanson meilleur de l'album  |
||
| M&M's | vendredi 13 avril 2007 - 17h51 - il y a 548 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
magnifique |
|
| annesoso | dimanche 8 avril 2007 - 17h54 - il y a 553 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Pour le bout non-traduit... . Kissed, tear-stained and vain - Embrassé, souillé mais vain From a sour bottle baby girl - à partir d'un bouteille aigre, jeune fille With eyes the size of baby worlds - Avec la vision du monde d'un bébé |
||
| °o°Nevermindeuse°o° | dimanche 18 février 2007 - 15h58 - il y a 602 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
|
|
| * x-Cr@zy-0f-SP-x * | mercredi 14 février 2007 - 22h38 - il y a 605 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Wouah j'aime trop cette chanson elle est magnifique Le refrain avec l'air et la voix de patrick donne trop une impression de reve  Fall Out Boy For Life <3 Vivement le 29 mars |
|
| I**fuck**U | mercredi 14 février 2007 - 21h30 - il y a 605 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
rolala je trouve que c'est mignion mdr |
|
| Quinny | vendredi 9 février 2007 - 23h32 - il y a 610 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
jadore cette chanson la c une des meilleur de lalbum wow elle ma accrocher des le premier écoute et je ne men lasse pas pentoute |
|
connectés