![]() |
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | |||||||
|
||||||||||||
| Devenir Membre | ||||||||||||
|
Les sonneries de téléphone - Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note : Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Catherine Zeta Jones Les sonneries de téléphone - Les concerts de Catherine Zeta Jones |
![]() |
Toutes les chansons de l'album BO Chicago (2003) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
|
Réalisée par : kyosphere Vue 92 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mercredi 26 mai 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| jec | mercredi 24 juin 2009 - 16h16 - il y a 10 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| et la traduction de ce que dit Hunyak c'est : "qu'est-ce que je fais ici? ils disent que mon amant a tenu mon mari pendant que je lui coupais la tete. mais ce n'est pas vrai, je suis innocente. je ne sais pas pourquoi oncle sam a dit que j'avais fais ca.j'ai essayé de l'expliquer au commissariat mais ils ne m'ont pas ecouté. " voila pour ceux qui se posaient la question. |
||
| jec | mercredi 24 juin 2009 - 16h03 - il y a 10 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
y a un truc que je comprend pas, je l'ai revu aujourd hui ce film, mais plop correspond au chewing gum, six pour les six femmes du mormons, mais pourquoi quick ? uh uh pour dire non coupable, cicero l'hotel et lipshitz le nom de son copain, c'est le quick que je comprend pas ![]() |
||
| SanMarina | dimanche 18 février 2007 - 23h09 - il y a 867 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| J'aime trooop cette comédie musicale. Je n'avais jamais pensé à venir voir la trad' lol. Bonne trad en tout cas, mais euh pour POP, ça voudrait plutôt dire "claquer", dans le sens de faire des bulles très fort avec son chewing-gum. Ah ce Bernie. |
||
| DeYdEyChE | samedi 5 novembre 2005 - 18h39 - il y a 1337 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
j'adore la chanson j'adore le film j'adore les actrices!!!!! bravo pour la traduction elle est super ![]() |
||
| ~~ Butterfly ~~ | vendredi 2 septembre 2005 - 11h51 - il y a 1401 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| J'adore cett zik tro fort .... Chez pas si vous avez remarquer mais celle qui parle de Lipshitz c'est Mya .. | ||
| li-night | jeudi 28 juillet 2005 - 13h48 - il y a 1437 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
très sympa cette chanson![]() |
||
| -->>VaNeSs0490<<-- | vendredi 20 mai 2005 - 23h31 - il y a 1506 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
J'aime trop cette chanson! lol! Mais j'aimerais avoir la version francaise !!! mais je la trouve pas...si quelqu'un la, sa serait vraiment gentil de me l'envoyer!! ![]() |
||
| soho | samedi 1 janvier 2005 - 22h22 - il y a 1645 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
merci pour cette très bonne traduction.la meilleure chanson du film...pr moi.si vou ne lavez pa encore vu...quest ce que vous attendez???![]() |
||
| kyosphere | dimanche 19 décembre 2004 - 12h26 - il y a 1658 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
merci roxylife59 pr té com'! c vré ke ce film é génial é lé music oci! je voulé traduir All that jazz mé ji ariv pa el é tro dur mé bon tan pi!! biz |
||
| roxylife59 | vendredi 17 décembre 2004 - 19h45 - il y a 1660 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
oh moins quelque gens qui aime de la bonne musique !!! bravo j'en suis heureuse !!! moi c mon film é mon album préféré !!!! ![]() |
||
| kyosphere | vendredi 5 novembre 2004 - 23h25 - il y a 1702 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Re merci anarkhia!!! moi oci c ma préféré du film el é vrémen génial!!!! jador la choré du film Catherine zeta jones dans vrémen tré bien!!! bizzz tlm | ||
| *AnArKhiA* | dimanche 31 octobre 2004 - 20h22 - il y a 1707 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| hey la traduction est véritablement GENIAL !!!! franchement bravo ^^ sinon la chanson est vraimen génial ! ma préféré du film ![]() |
||
| Zelda90 | dimanche 24 octobre 2004 - 21h55 - il y a 1714 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
c'est ma song pref' du film !!![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||
| Bubule | mercredi 22 septembre 2004 - 15h11 - il y a 1746 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
jmattendais pas à la trouver ici :] trop trop trop bien ya rien a dire ^^ un film génial de tte facon ![]() |
||
| kyosphere | dimanche 18 juillet 2004 - 13h11 - il y a 1812 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| merci pour ton commentaire carina*10*!!! joré bien aimé voir la choré de ton école de danse ça devé pété!!! et merci a tous ceu ki laisse dé comm ou viene voir ma trad'! | ||
| Carina*10* | vendredi 16 juillet 2004 - 11h16 - il y a 1814 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Elle déchire cette chanson, super rythmée j'adore. Mon école de danse a aussi fait une choré dessus et elle est absolument géniale ! Super traduction en + |
||
| kyosphere | jeudi 1 juillet 2004 - 15h46 - il y a 1829 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Merci pour ton commentaire Fot!! moi oci c'est ma chanson préf avc all that jazz et nowadays!!! jador ce film!! encore merci pour ton commentaire!! Biz kyosphere | ||
| Fot | jeudi 1 juillet 2004 - 0h06 - il y a 1830 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Comme elle pète cette chanson!! J'ai vu le film un nombre assez impressionnant de fois, on s'en lasse pas. Et cette chanson c'est ma préférée. Avec Nowadays et All that jazz. Merci bcp pr la traduc' même si je comprend cette chanson en anglais, c'est bien que tout le monde puisse comprendre. | ||
| kyosphere | jeudi 24 juin 2004 - 22h02 - il y a 1836 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| MERCI pour ton commentaire !!!bouge ton corps!!! le film é génial é lé choré sont super technik'!!! félicitation si tu danse la dessu!!!!! K!$$ Coraline alias Kyosphere | ||
| !!bouge ton corps!! | jeudi 24 juin 2004 - 12h36 - il y a 1836 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| slt! merci pr la trad masi en fait c kasi la version francaise!j'ai pas vu le film en entier car je me suis endormi mais je v essayer de le voir car on fait une chorégraphie sur cette chason avec mon groupe de danse et ca dechire,depuis j'ai envie de revoir le film!! en tout cas la chasnon elle dechire!les paroles sont nickelle! merci bocou pour la trad! big kiss a tous ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||
| kyosphere | vendredi 28 mai 2004 - 19h28 - il y a 1863 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| MERCI BOCOU!!! | ||
| LuteK | mercredi 26 mai 2004 - 12h51 - il y a 1865 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Franchement c uen des meilleures traducs du site. Je voulais la faire au début mais j'ai bien fait de ne pas le faire, celle-là est trente fois mieux. Je m'incline devant tant de sagesse lol. En plus j'adore la chanson alors Chapeau ! |
||