Linkin Park - In Pieces :: parole de chanson :: traduction

Chanson - In Pieces

Album - Minutes To Midnight (2007)

Toutes les chansons de l'album Minutes To Midnight (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

In Pieces

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

In Pieces (En Morceaux)

Dans cette chanson, Chester parle certainement d'une fille qui ne pouvait pas s'empecher de mentir et de changer de comportement avec lui. Il règle ses comptes en expliquant qu'il ne sera pas responsable de la dégradation de leur relation.

Telling me to go,    Tu me dis de partir,
But hands beg me to stay.    Mais tes mains me demandent de rester.
Your lips say that you love,    Tes lèvres disent que tu aimes
Your eyes say that you hate.    Tes yeux disent que tu détestes

There's truth in your lies,    Il a une vérité dans tes mensonges
Doubt in your faith.    Du doute dans ta foi.
What you build you lay to waste.    Ce que tu construis, tu le dévastes
There's truth in your lies,    Il a la vérité dans tes mensonges
Doubt in your faith.    Du doute dans ta foi
All I've got's what you didn't take.    Tout ce que j'avais était ce que tu n'as pas pris

So I, I won't be the one,    Alors je, je ne serai pas celui
Be the one to leave this,    Celui qui laissera tomber ça
In pieces.    En morceaux.
And you, you will be alone,    Et toi, tu seras seule
Alone with all your secrets,    Seule avec tous tes secrets
And regrets.    Et tes regrets.
Don't lie.    Ne mens pas.

You promise me the sky,    Tu me promets le ciel
Then toss me like a stone.    Et me jète comme une pierre. (1)

You wrap me in your arms,    Tu me prends dans tes bras
And chill me to the bone.    Et me refroidis jusqu'à l'os

(1) : Littéralement : Tu me promet la lune et me laisse tomber juste après.

Réalisée par : Tite Chachou
Vue 106 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 17 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

fetuu0aho

jeudi 13 août 2009 - 2h25 - il y a 90 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un chanson superbe !!!!!!!!!
j'aime le nouveau son de linkin park ce groupe est et restera le meilleur
ils ne me decevront jamais !! triste

lélé25

dimanche 24 mai 2009 - 14h38 - il y a 171 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est pas le premier solo de Brad dans cette chanson ??

Ymaldran666

samedi 8 novembre 2008 - 0h09 - il y a 368 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop beau, Vive LP!!!

SewMeUpToLive

mercredi 17 septembre 2008 - 15h49 - il y a 420 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson... pleure

Miss Stradlin

lundi 25 août 2008 - 23h11 - il y a 442 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un peu l'impression d'être comme c'te fille =S

Mais les paroles restent très belles !! Même si question musique ils auraient pu faire mieux =P

Beautiful--P0ison

dimanche 6 juillet 2008 - 15h42 - il y a 493 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique cette chanson !! amour

V!pG!3

lundi 21 avril 2008 - 23h33 - il y a 568 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Linkin Park un groupe tout simplement E-N-O-R-M-E
Mon pref' !!

Trop belle cette chanson =)

merci pour la traduc' clindoeil

Paper_Wings_x)

samedi 8 décembre 2007 - 21h22 - il y a 703 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah cette chanson me donne des frissons sérieusement le solo est vraiment parfaiiiiiit mrgreen

Qu'est ce qu'elle est magnifique .. LP emu

CutePoison

mercredi 24 octobre 2007 - 20h10 - il y a 749 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Simply because I love this song...
amour

°(_Emo_30stm_)°

mardi 14 août 2007 - 15h27 - il y a 820 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore la chanson!!!! amour

LP4ever57

vendredi 27 juillet 2007 - 21h34 - il y a 838 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est beau, c'est énorme, c'est magique, c'est magnifique, c'ets divin c'est..... tout simplement [LP]

le solo, un pur bijou =)

Rock<3fan

mardi 24 juillet 2007 - 12h05 - il y a 841 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

parfaite

...

Plc.4 Mie Haed 0°/

lundi 2 juillet 2007 - 16h35 - il y a 863 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment exellent ce nouvel album...ca fait que depuis ce weekend que je lai et jarrive plus a m'en passer non

leur style est complétement différent ce qui déplai pas.......LP seront tjs les meilleurs mrgreen

a plus

syrnel

mardi 26 juin 2007 - 4h45 - il y a 869 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson que j'adore!!! En fait, l'album est très bon !! Cette chansons représente très bien ce que j'ai véçu il n'y a pas longtemps.... Très beau!!! desole

o°LIFE of DARKNESS°o

samedi 23 juin 2007 - 20h28 - il y a 872 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadoreee l'album ,et surtt cette chonson .trop dla bombe pas trop rock ,pas trop pop...just ce kil faut amour

LP ne changeron jamais ils ont leur propre muzik,leur propre style.
rock

*Spiritual High*

jeudi 14 juin 2007 - 17h47 - il y a 881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la plus belle chanson de l'album!!! amour

i'm totaly addicted! emu

Adri1009

jeudi 7 juin 2007 - 14h17 - il y a 888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonne chanson.

J'aurai juste mis ''En morceaux'' à la place de ''En pièces''.

Mais bon ce n'est que mon avis ^^

Good 182

dimanche 27 mai 2007 - 0h39 - il y a 899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle song ! ^^

Moi aussi j'adorre leur nouveau son langue

Linkin Park rock

killer51

jeudi 24 mai 2007 - 20h55 - il y a 902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pareillement pour beg sinon très bonne traduction clindoeil

très belle song, j'aime bien le nouveau son de LP oui

Cyd11

vendredi 18 mai 2007 - 21h05 - il y a 908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Belle chanson, belle traduction mais "beg" j'aurais dis "supplient" pas "demandent", sinon ça aurait été ask mais bon c'est mon avis.

Cyd rock

[Kr0]

jeudi 17 mai 2007 - 21h40 - il y a 908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai pas encore eu le temps d'écouter l'album "en profondeur" à l'heure qu'il est, mais c'est THE chanson qui me donne des frissons... elle est super jolie, j'aime beaucoup amour

Aeontears

jeudi 17 mai 2007 - 13h29 - il y a 909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson, et le solo rajoute de la beautée!

Pour la phrase, j'aurai une meilleur traduction, je t'envois ça :) Entk bravo pour la Trad'

Explication de la chanson In Pieces de Linkin Park

Chanson - In Pieces

Artiste/Groupe - Linkin Park

Album - Minutes To Midnight (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In Pieces

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3