Patrick Park - Life Is A Song :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Life Is A Song

Album - Mondays In Spaceland (2006)

Toutes les chansons de l'album Mondays In Spaceland (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Life Is A Song

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Life Is A Song (La Vie Est Une Chanson)

"Life is a Song" est une sorte d'hymne à une vie nouvelle, comme la fin d'une ère, et qui consiste à oublier, pour ainsi avancer plus facilement.
Cette chanson figure dans la B. O. de la série "Newport Beach" ("The O. C. " en V. O. ), elle sert en effet de fond aux derniers instants du dernier épisode.
Patrick Park a déjà été plébiscité par les responsables de la musique de la série dans la première saison avec "Something Pretty".
Mais il s'agit ici d'un véritable déchirement, par la situation, l'arret définitif de la série, et une occasion pour les fans (comme moi =D) d'inscrire cette chanson dans un répertoire considéré culte.
De plus, elle se prête incroyablement bien aux images, notament par les paroles avec cette notion de fin, mais aussi l'espoir d'un bonheur futur.

Tu dis que la vie est un rêve lorsqu'on ne peut pas dire ce qu'on ressent
Peut-être qu'on passe devant un simple bord de route
On ne nous dit pas où on se trouvera demain ou dans une semaine
Et il n'y a aucune promesse de paix ou de bonheur

Alors c'est donc pour cela que tu t'accroches à la moindre chose
Ainsi que pulvériser et détruire tous tes sentiments ?
Peut-être que la vie est une chanson mais tu as peur de chanter en choeur

Jusqu'au bout

Il est temps de se détacher de tout ce qu'on a connu dans le passé
Des intentions qui ont renforcés ce que nous sommes devenus
Il est temps de couper les liens qui ne permettrons pas de nous libérer l'esprit
Des chaines et des entraves dont ils sont prisonniers

Dis-moi en quoi c'est bien d'affirmer que tu es libre
Dans une mer noire et déchainée
Si tu es enchainé à ton passé, tu couleras surement vite
Tu sais que tu sais que le grand Seigneur a les choses en main
Il va te bénir et garder ton âme fatiguée et tellement agitée
Mais à la fin de la journée lorsque chaque prix a été payée
Tu vas t'élever et t'assoir derrière lui sur un vieux siège d'or
Et ne me demande pas pourquoi tu vis comme si tu avais peur de mourir
Tu mourras comme si tu avais peur de t'en aller

Il est temps de se détacher de tout ce qu'on a connu dans le passé
Des intentions qui ont renforcés ce que nous sommes devenus
Il est temps de couper les liens qui ne permettrons pas de nous libérer l'esprit
Des chaines et des entraves dont ils sont prisonniers
Des chaines et des entraves dont ils sont prisonniers

Eh bien la vie est un rêve car nous marchons tous dans notre sommeil
Tu pourrais nous voir tous en ligne comme si nous étions morts sur nos jambes
Et nous construisons des chateaux de cartes puis nous attendons qu'ils s'écroulent
Oublie toujours à quel point c'est étrange d'être tout simplement vivant

Réalisée par : *_* M 3 l ! *_*
Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 5 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

fafO_rOck

mardi 11 août 2009 - 19h38 - il y a 110 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Découverte de cette chanson là ya à peine 1h maintenant...
dernière chanson du dernier episode de la dernière saison de the OC bien-sur ! (trop de 'dernier' dans cette phrase triste

)

Belle traduction, moi qui suis en c'moment dans une impasse pour mon avenir, mes etudes... clindoeil

p3tit3-fille04

samedi 6 décembre 2008 - 17h43 - il y a 358 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle me fait pleurer !!! triste

Trop déçue qu'ils aient arrêté la sérieux triste

Bref super song !!!!

- AlExAnE -

samedi 1 septembre 2007 - 17h16 - il y a 820 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore et toujours the OC ..
Chanson des derniers instants .. amour

Cocci18248

vendredi 17 août 2007 - 13h01 - il y a 835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore Trop cette chansOn
the Oc:( Snif
Dans le mm Genre enfin pas tt a fait
4ever young the youth group é Pas mal nn +

Explication de la chanson Life Is A Song de Patrick Park

Chanson - Life Is A Song

Artiste/Groupe - Patrick Park

Album - Mondays In Spaceland (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Life Is A Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3