Paroles et traduction de la chanson «Mercury» par Villeneuve

Time fades away
I have to get out of my dreams
Hope you understand,
that dreams are made of sand
I will have to find out, my way.
Le temps s'écoule inexorablement
Je dois sortir de mes rêveries
J'espère que tu comprendras
Que les rêves sont faits de sable
Je vais devoir découvrir, ma route

If I try to find
If I try to see me without you
If I understand, how you flew away
I could try to find out, my way
If I could understand...
Si j'essaie de trouver
Si j'essaie de me voir sans toi
Si je comprends comment tu as pu t'enfuir
Je pourrais essayer de découvrir, ma voie
Si je pouvais comprendre...

If I try to find... If I try to see... If I understand...
Si j'essaie de trouver... Si j'essaie de voir... Si je comprends

I wake up, another morning
I fall down in another day
Somehow I wonder now
Is your door still open?
I wake up, another morning,
I fall down in another dream
I wake up and fall down anyway
I wake up and fall down, anyway.
Je me réveille, une autre matinée
Je subis une autre journée
Je dois l'avouer, je me demande maintenant
si ta porte m'est toujours ouverte ?
Je me réveille, une autre matinée,
Je subis un autre rêve
Je me réveille et je subis quoiqu'il arrive
Je me réveille et je subis, quoiqu'il arrive.