Paroles et traduction de la chanson «The Blue, The Green» par Lonely The Brave

There was one time,
Il y eu une fois
There was sunshine,
Il avait du soleil
And the clouds staggered in.
Et les nuages en quinconce.
Oh the clouds staggered in.
Oh les nuages en quinconce
I was crashing down a hillside,
Je me suis écrasé sur une colline
I was tied up in the blue and the green.
J'étais attaché dans le bleu et le vert.
There was progress,
Il y avait des progrès,
In the process,
Dans le processus,
Of the hope that fell on me.
De l'espoir qui m'est tombé dessus.
Of the hope that fell on me.
De l'espoir qui m'est tombé dessus.
Then you wake up in a hollow,
Puis tu te réveilles dans un creux
And there's a black mark where your heart should've been.
Et qu'il y a une marque noire où aurait du être ton cœur

So carry me out to the garden,
Alors emmènes moi au jardin
So I can breathe it in,
Alors je peux le respirer
'Cause I'm in trouble again.
Parce que j'ai à nouveau des ennuis
Oh carry me out to the garden,
Emmènes moi au jardin
So I can stop the end,
Alors je peux arrêter la fin
'Cause I'm in trouble again.
Parce que j'ai à nouveau des ennuis

When I woke that night,
Quand je me suis réveillé cette nuit
My head was spinning round.
J'avais la tête qui tourne
It was spinning round
Ça tournoyait
I could have lay down and died,
Je pourrais m’allonger et mourir

But my head was spinning round.
Mais j'ai la tête qui tourne
It was spinning round
Ça tournoyait

I wanna know what it's like,
Je veux savoir ce que ça fait
So I can feel it inside.
Alors je pourrais le sentir à l'intérieur

I wanna know what it's like,
Je veux savoir ce que ça fait
So I can feel it inside.
Alors je pourrais le sentir à l'intérieur

I wanna know what it's like,
Je veux savoir ce que ça fait
I wanna know what it's like,
Je veux savoir ce que ça fait
You wanna know what it's like
Tu veux savoir ce que ça fait

'Cause I wanna know what it's like
Parce que je veux savoir ce que ça fait
So I can feel it inside
Alors je pourrais le sentir à l'intérieur

And I wanna know what it's like
Et je veux savoir ce que ça fait
So I can feel it inside
Alors je pourrais le sentir à l'intérieur

And I wanna know what it's like
Et je veux savoir ce que ça fait
So I can feel it inside
Alors je pourrais le sentir à l'intérieur

And I wanna know what it's like
Et je veux savoir ce que ça fait
So I can feel it inside
Alors je pourrais le sentir à l'intérieur

Just to feel it
Juste pour le sentir
Just to feel it
Juste pour le sentir