Paroles et traduction de la chanson «Medusalem» par Moonspell

Two white feathers sewn on the angel black
Deux plumes blanches cousues sur l'ange noir

Be mine just for another thousand nights
Sois à moi juste pour mille et une nuits

Or leave me to rot to gods of the sun
Ou laisse-moi pourrir les dieux du soleil

Just for a thousands lives
Juste pour mille vies

Two white feathers sewn on the angel black
Deux plumes blanches cousues sur l'ange noir

In Medusalem
Dans Medusalem

Drive a needle through the camel's eye
Conduire une aiguille à travers l’œil du chameau

The heart is a ticking time bomb
La terre est une bombe à retardement

Ready to explode
Prête à exploser

Or leave me to smoke with the assassins tonight
Ou laisse-moi fumer avec les assassins de ce soir

Together we ride
Ensemble nous roulons

Two white feathers sewn on the angel black
Deux plumes blanches cousues sur l'ange noir

To Medusalem
Pour Medusalem

Chorus: (refrain)
It's the land of honey
C'est la terre du miel

The land of pain
La terre de la douleur

The city falls under its weight
La ville tombe sous le poids

The golden sands were painted red
Les sables d'or ont été peints en rouge

And we shall free you from your chains
Et nous allons vous libérer de vos chaînes

Two whites feathers sewn on the angel black
Deux plumes blanches cousues sur l'ange noir

Just open the gates, let there be light
Ouvre juste les portes, que la lumière soit

Or leave me to be with Morgana tonight
Ou laisse-moi être avec Morgana ce soir

The land of cain, come together, we'll ride
La terre de CaÏn, venez ensemble, nous roulerons

Two more feathers sewn to the angel black
Deux plumes de plus cousues sur l'ange noir

To Medusalem
Pour Medusalem

Chorus: (refrain)

It's the land of honey
C'est la terre du miel

The land of pain
La terre de la douleur

The city falls under its weight
La ville tombe sous le poids

The golden sands were painted red
Les sables d'or ont été peints en rouge

And we shall free you from your chains
Et nous allons vous libérer de vos chaînes

To Medusalem
Pour Medusalem

Chorus : (refrain)
It's the land of honey the land of pain
C'est la terre du miel, la terre de la douleur

The city walls give in to faith
Les murs de la ville donnent de la foi

The golden sands were painted red
Les sables d'or ont été peints en rouge

And we shall free you from your chains
Et nous allons vous libérer de vos chaînes