Paroles et traduction de la chanson «We Can Never Talk» par Greg June

Nous ne pouvons jamais parler

Why do we fuss and fight for hours
Pourquoi faisons-nous des histoires et nous battons des heures
Words are weapons, our love devours
Les mots sont des armes, notre amour se consume
Why do we lie, it's no use cheating
Pourquoi mentons-nous, ça ne sert à rien de tricher
Straight from the heart, that's how I'm feeling
Droit de mon cœur, voilà comment je me sens

What's the point of sleeping together when
Quel est l'intérêt de dormir ensemble quand
There's no passion, it's gone forever
Il n'y a pas de passion, c'est parti pour toujours
It's a shame, we get so violent
C'est une honte, nous devenons si violents
I never thought we could be so different
Je n'aurais jamais pensé que nous serions si différents

I try, I try, Oh I try
J'essaie, j'essaie, oh j'essaie
Oh man we tried
Oh mec j'ai essayé
We tried so hard but you know what...
Nous avons essayé si fort mais tu sais quoi...

We can never talk
On ne peut jamais parler
I try so hard
J'essaie si dur
We can never talk
On ne peut jamais parler
I try so hard but you know what...
J'essaie si fort mais tu sais quoi...
We can never talk
On ne peut jamais parler
I try so hard
J'essaie si fort
We can never, we can never talk
On ne peut, on ne peut jamais parler
We can never talk
On ne peut jamais parler

Each to his own, it's separate shower
Chacun de son côté, c'est douche séparée
Up to no good after hours
Rien de bon après des heures
It's a shame, we get so violent
C'est une honte, nous devenons si violents
I never thought we could be so different
Je n'aurais jamais pensé que nous serions si différents

I try, I try, Oh I try
J'essaie, j'essaie, oh j'essaie
Oh man we tried
Oh mec j'ai essayé
We tried so hard but you know what...
Nous avons essayé si fort mais tu sais quoi...

We can never talk
On ne peut jamais parler
I try so hard
J'essaie si dur
We can never talk
On ne peut jamais parler
I try so hard but you know what...
J'essaie si fort mais tu sais quoi...
We can never talk
On ne peut jamais parler
I try so hard
J'essaie si fort
We can never, we can never talk
On ne peut, on ne peut jamais parler
We can never talk
On ne peut jamais parler

We can never talk
On ne peut jamais parler
I try so hard
J'essaie si dur
We can never talk
On ne peut jamais parler
I try so hard but you know what...
J'essaie si fort mais tu sais quoi...
We can never talk
On ne peut jamais parler
I try so hard
J'essaie si fort
We can never, we can never talk
On ne peut, on ne peut jamais parler
We can never talk
On ne peut jamais parler
(x2)

We can never talk
Nous ne pouvons jamais parler