Paroles et traduction de la chanson «Rosetta» par Mili

Rosetta
(Rosetta)

Lively, lively
Vive, pleine de vie
My little angel
Mon petit ange
Follow me, follow me
Suis-moi, suis-moi
We'll have great discoveries
Nous ferons de grandes découvertes
Find a future
Trouve un futur
Find a land of dreams
Trouve une terre de rêves
Find a heaven
Trouve un paradis
Find a home that won’t leave you
Trouve une maison qui ne te laissera pas
No matter how long you’ve been lost
Peu importe pendant combien de temps tu as été perdue
Pursuit, pursuit
Continue, continue
Don’t ever give in
N'abandonne jamais

Rosetta
Rosetta
For everyone everywhere everything will betray your innocent heart
Pour tout le monde, partout, n'importe quoi qui trahira ton coeur innocent
All of them
Tous autant qu'ils soient
All of them
Tous autant qu'ils soient
Soon will be rotten
Seront bientôt corrompus
Vile, vile
Vils, infâmes
Shield yourself
Protège-toi
Mind my words
Garde mes mots en toi
Don’t let yourself corrupt
Ne te laisse pas corrompre

Run, Run
Cours, cours
Darling
Ma chère
Search, search
Cherche, cherche
Don’t look back
Ne te retourne pas
It’s not where you belong to
Ce n'est pas là où tu appartiens

Everything to us
Tout pour nous
Just you and I
Juste toi et moi
Lalala
Lalala
Just you and I
Juste toi et moi
Not a thing for us
Rien du tout pour nous
Just you and I
Juste toi et moi
Tululu
Tululu
Just you and I
Juste toi et moi

Lonely, lonely
Seule, seule
Come back to me
Reviens vers moi
Rosetta
Rosetta
No one nowhere nothing will take anything anything anything from me
Personne, nulle part, rien ne prendra quoi que ce soit, quoi que ce soit, quoi que ce soit de moi
Nobody nobody nobody ever
Personne, personne, personne, jamais
Nobody nobody nobody other than you
Personne, personne, personne d'autre que toi