Paroles et traduction de la chanson «Lights» par Hurts

Lumières

Do you know what it feels like to dance alone?
Sais-tu ce que ça représente de danser seul?
Do you know what it feels like?
Sais-tu ce que ça fait?
Do you know what it looks like from the outside?
Sais-tu à quoi ça ressemble vu de l'extérieur?
Do you know what it looks like?
Sais-tu à quoi ça ressemble?

Won't you get up
Ne te lèveras-tu pas
Shaking the darkness
Pour secouer l'obscurité
Won't you get up
Ne te lèveras-tu pas
And we could just start this now
Et nous pourrions simplement commencer ça maintenant
Cause when you get up I couldn't deny it
Parce que lorsque tu te lèves je ne pourrais le nier
You're the one I want beside tonight
Tu es celle que je veux à mes côtés ce soir

(Chorus:)
Turn up the lights
Allume les lumières
I just wanna see you dancing
Je voudrais juste te voir danser
I just wanna see you
Je voudrais juste te voir
Turn up the lights
Allume les lumières
I just wanna see you dancing
Je voudrais simplement te voir danser
I just wanna see you dancing
Je voudrais juste te voir danser

Do you know what it feels like to be the one
Sais-tu à quoi ce que ça fait d'être le seul
Out here on the dance floor just watching up
Là sur la piste à simplement regarder
Do you know what it hurts like to be left alone?
Sais-tu à quel point ça fait mal d'être laissé seul?
Do you know what it hurts like?
Sais-tu à quel point ça fait mal?

Cause when you get up I couldn't deny it
Parce que lorsque tu te lèves je ne pourrais le nier
You're the one I want beside tonight
Tu es celle que je veux à mes côtés ce soir

(Chorus)

When the lights are turn to low for me
Lorsque les lumières s'amenuisent pour moi
In the dark I feel you close to me
Dans le noir je te sens proche de moi
You're the one that I want to see
Tu es celle que je veux voir
You're the one that I want to see
Tu es celle que je veux voir
(x3)

(Chorus)
I just wanna see you dancing
Je voudrais simplement te voir danser
I just wanna see you
Je voudrais simplement te voir

I wanna see you (x4)
Je voudrais te voir