Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Do You Feel It?» par Chaos Chaos

Do You Feel It?
Le sens-tu ?

Lay it, lay it down, let me see your hand
Show me what you got
You're always talking, but you're not playing
It doesn't match your face
Gotta find my way, away from this place
Can you take me now
I-I want it, I want it real
Are you afraid of me now?
Are you afraid of me now?

Dépose-le, dépose-le par terre, laisse-moi voir ta main
Montre-moi ce que t'as
Tu parles toujours, mais tu ne joues pas
Ça ne va pas avec ton expression
Je dois trouver mon chemin, loin de cet endroit
Peux-tu m'emmener maintenant ?
Je-je le veux, je le veux vraiment
As-tu peur de moi maintenant ?
As-tu peur de moi maintenant ?

Do you feel it, do you feel it?
Do you feel that I can see your soul?
Do you feel it, do you feel it?
Do you feel the beat in your heart?

Le sens-tu, le sens-tu ?
Sens-tu que je peux voir ton âme ?
Le sens-tu, le sens-tu ?
Sens-tu ce battement dans ton cœur ?

I-I want it, I want it real
Run away with me now
I-I want it, I want it real
Run away with me now

Je-je le veux, je le veux vraiment
Fuis avec moi maintenant
Je-je le veux, je le veux vraiment
Fuis avec moi maintenant

Somedays I'm build of metal, I can't be broken
But not when I'm with you
You love me real, we have it all
Can't leave me now
I love the way, you are today
Run away with me now
Wind in my hair, cause I don't care
Baby run away with me now
Run away with me now

Certains jours je suis fait de métal, je ne peux pas être cassé
Mais pas quand je suis avec toi
Tu m'aimes vraiment, nous avons tout
Tu ne peux pas me quitter maintenant
J'aime la façon, dont tu es aujourd'hui
Fuis avec moi maintenant
Le vent dans mes cheveux, parce que je m'en moque
Bébé fui avec moi maintenant
Fuis avec moi maintenant

Do you feel it, do you feel it?
Do you feel that I can see your soul?
Do you feel it, do you feel it?
Do you feel the beat in your heart?

Le sens-tu, le sens-tu ?
Sens-tu que je peux voir ton âme ?
Le sens-tu, le sens-tu ?
Sens-tu ce battement dans ton cœur ?

I-I want it, I want it real
Run away with me now
I-I want it, I want it real
Run away with me now

Je-je le veux, je le veux vraiment
Fuis avec moi maintenant
Je-je le veux, je le veux vraiment
Fuis avec moi maintenant

Oh, oh
Oh oh
Oh, oh
Oh oh

Drinking in the summer, I'm good at running
I beat you in the race again
Are you afraid, when I look your way
It's easiest to stay at home
But then we taste it, we got to have it
We have no control
Where is the love, the kind we dream of
The kind that makes us young
The kind that makes us young

Boire en été, je suis bonne à la course
Je t'ai encore battu à cette course
As-tu peur, quand je regarde ton chemin
C'est plus facile de rester chez soi
Mais dès qu'on y goutte, il faut l'avoir
Nous n'avons pas le contrôle
Où est l'Amour, le genre dont on rêve
Le genre qui fait de nous des jeunes
Le genre qui fait de nous des jeunes

Don't leave me
Never leave me out
Don't leave me
Never leave me out
Don't leave me
Never leave me out
Don't leave me
Never leave me out
Don't leave me
Never leave me out
Don't leave me
Never leave me out

Ne me quitte pas
Ne m'abandonne jamais
Ne me quitte pas
Ne m'abandonne jamais
Ne me quitte pas
Ne m'abandonne jamais
Ne me quitte pas
Ne m'abandonne jamais
Ne me quitte pas
Ne m'abandonne jamais
Ne me quitte pas
Ne m'abandonne jamais

Contenu modifié par Citron Gamer

 
Publié par 10424 3 3 5 le 20 août 2015, 19:08.
Committed to the Crime EP
Chanteurs : Chaos Chaos

Voir la vidéo de «Do You Feel It?»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Demonspeed Il y a 4 an(s) 3 mois à 07:36
3166 1 2 3 Demonspeed Rick & Morty 😁 Superbe musique qui fait réfléchir.. je conseille aussi Mazzy Star - Look On Down From The Bridge qui est autant magnifique..
Citron Gamer Il y a 2 an(s) 1 mois à 21:18
708 1 4 Citron Gamer par contre la traduction laisse à désirer
Caractères restants : 1000