Facebook

 

Paroles de la chanson «Holiday in France» par Lofofora

Comme chaque année chaque été,
Arrive l'époque sacrée pour les travailleurs du repos mérité fini le labeur,
Pour enfin profiter des congés payés et des bons conseils de bison futé
Et des tas de bagnoles bondées de bagages des guignols qui s'affolent,
des carambolages quel carnage sur l'autoroute !
C'est vraiment dommage par un si beau mois d'août

Et si le tube de l'été répété dans les FM
Promettait de s'Ă©clater sans rencontrer de problĂšme
Du bonheur dans les maillots, du beau temps Ă  St Malo
Pas de malheur du vent dans les voiles et des meufs Ă  poils

Il y a des scÚnes de ménage dans les embouteillages
Les parents qui s'engueulent du péage à la plage
A cause des tĂąches et des miettes sur les banquettes en skaĂŻ
Et des claques dans la tĂȘte des gosses qui braillent

Et ça fait marrer les mouettes (x4)

Une fois le piquet du parasol planté
Pour délimiter son mÚtre carré de serviette
La famille complĂšte est prĂȘte a tenir tĂȘte
A résister à l'intrus qui tente de s'incruster
A chacun son territoire et y aura pas d'histoire
RĂ©intĂšgre ton camp avant que je t'Ă©clate la rate
Et t'atomise la tĂȘte comme une tomate Ă©carlate
A grands coups de raquette, allez casse-toi lopette

Pendant ce temps je pratique la survie extrĂȘme
L'expédition en zone urbaine, l'ascension d'HLM
Non je ne verrai pas Juan les Pins
Ni ta mĂšre en maillot de bain pendant qu'elle pisse dans la mer,
Moi je pĂšte dans mon bain

Cinq fois par semaines
A passer étalés par centaines entassées au soleil
Chaque jour est pareil Ă  la veille
Insolations, indigestions, hydrocutions sont les principales attractions

Et ça fait marrer les mouettes (x4)

Sous le béton, les pavés, pas de plage et j'enrage
Je ne distingue au large que des naufrages mais pas de rivage
Du haut du quinziĂšme Ă©tage j'imagine des voyages idylliques
Comme dans les magazines des pays fantastiques
L'impression d'une seconde je vagabonde au 4 coins du monde
Et puis je retombe au royaume des ombres
Loin de ceux qui font la gueule les pieds dans l'eau comme au boulot
Qui font la queue au resto comme au métro

Et si le tube de l'été répété dans les FM
Promettait de s'Ă©clater sans rencontrer de problĂšme
Du bonheur dans les maillots, du beau temps Ă  St Malo
Pas de malheur du vent dans les voiles et des meufs Ă  poils

Holiday in France (x2)

 
Publié par 1291 2 5 le 3 septembre 2015, 22:26.
Lofofora (1995)
Chanteurs : Lofofora
Albums : Lofofora

Voir la vidéo de «Holiday in France»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000