Facebook

 

Paroles de la chanson «Oh Ms Believer» (avec traduction) par Twenty One Pilots

Oh Ms Believer
2 0
Chanteurs : Twenty One Pilots

Paroles et traduction de «Oh Ms Believer»

Oh, Miss Believer, my pretty sleeper
Your twisted mind is like snow on the road
Your shaking shoulders prove that it's colder
Inside your head than the winter of dead

Oh, Miss Believer, ma belle endormie
Ton esprit tordu est comme la neige sur la route
Ton haussement d'épaules prouve qu'il fait plus froid
Dans ta tête qu'au plus fort de l'hiver

I will tell you I love you
But the muffs on your ears will cater your fears
My nose and feet are running as we start
To travel through snow
Together we go

Je te dirai que je t'aime
Mais tes cache-oreilles retiendront tes peurs
Mon nez et mes pieds courent dès qu'on commence
À voyager dans la neige
Ensemble, on y a

We get colder
As we grow older
We will walk
So much slower

On devient plus froid
A mesure que l'on vieillit
On marchera
Bien plus lentement

Oh, Miss Believer, my pretty weeper
Your twisted thoughts are like snow on the rooftops
Please, take my hand, we're in foreign land
As we travel through snow
Together we go

Oh, Miss Believer, ma jolie pleureuse
Tes idées tordues sont comme la neige sur les toits
S'il te plaît, prends ma main, nous sommes en terre inconnue
À voyager dans la neige
Ensemble, on y va

We get colder
As we grow older
We will walk
So much slower

On devient plus froid
A mesure que l'on vieillit
On marchera
Bien plus lentement

Contenu modifié par Aurélie.G
Il y a ici un double sens avec Miss Believer qui s'entend aussi misbeliever

 
Publié par 1124 1 5 le 16 septembre 2015, 11:00.

Voir la vidéo de «Oh Ms Believer»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000