Paroles et traduction de la chanson «Cover Girl» par RuPaul

Cover Girl
(Tête d'affiche)

Stroll down the runway
Another payday
Cover of magazines
And when they see me
They want to be me
I am your fantasy
Embrasse ce podium
Un nouveau jour de paie
Couverture des magazines
Quand ils me voient
Ils veulent être moi
Je suis leur fantasme

Cover girl!
Put the bass in your walk
Head to toe let your whole body talk
(Cover Girl! Put your bass in your wak
Head-to-toe let your whole body talk)
Tête d'affiche !
Mets des basses dans ton allure
Des pieds à la tête, laisse tout ton corps s'exprimer
(Tête d'affiche ! Mets des basses dans ton allure
Des pieds à la tête, laisse tout ton corps s'exprimer)

To Grumman's Chinese, Red carpet tv
Valet my limousine
Box office sweetie, An Oscar nominee
Now watch me snatch trophies
En route pour le Théâtre chinois de Grauman, en direct sur Red Carpet TV
Valet, ma limousine
La chérie du box-office, nominée aux Oscars
Maintenant regarde-moi choper les trophées !

Cover girl!
Put the bass in your walk
Head to toe let your whole body talk
(Cover Girl! Put your bass in your wak
Head-to-toe let your whole body talk)
Tête d'affiche !
Mets des basses dans ton allure
Des pieds à la tête, laisse tout ton corps s'exprimer
(Tête d'affiche ! Mets des basses dans ton allure
Des pieds à la tête, laisse tout ton corps s'exprimer)

Walk...now walk...walk....now walk(and what?)
Walk...now walk...walk....now walk
Come on baby, bring it
For camera Ru, bring it
Marche, oui, marche, marche, oui comme ça (et puis quoi ?)
Marche, oui, marche, marche, oui comme ça
C'est ça ma chérie, vas-y
Pour la caméra, Ru, vas-y

Face(face), face(face), face(face), I get face
Beauty face you can take, it's ok
Watch my body go insane
Everyone keeps looking at me
You know I am Sarah P.
If u want to come for me and feel the meat
Come right now and walk with me!
Ton visage, ton visage, donne-moi ton visage
D'accord, beau visage tu sais faire
Maintenant regarde mon corps se déchaîner
Tout le monde me regarde
Tu sais que je suis Sarah P.
Si tu viens pour moi et que tu veux ton butin
Viens tout de suite et marche avec moi !

Stroll down the runway
Another payday
Cover of magazines
And when they see me
They want to be me
I am your fantasy
Embrasse ce podium
Un nouveau jour de paie
Couverture des magazines
Quand ils me voient
Ils veulent être moi
Je suis leur fantasme

Cover girl!
Put the bass in your walk
Head to toe let your whole body talk
(Cover Girl! Put your bass in your wak
Head-to-toe let your whole body talk)
Tête d'affiche !
Mets des basses dans ton allure
Des pieds à la tête, laisse tout ton corps s'exprimer
(Tête d'affiche ! Mets des basses dans ton allure
Des pieds à la tête, laisse tout ton corps s'exprimer)

Pump and bump it
Pump it and bump bump it
Pump pump it and bump bump it
Pump pump it and bump bump it
Déhanche-toi, déchaîne-toi
Déhanche-toi, déchaîne-toi
Déhanche-toi, déchaîne-toi
Déhanche-toi, déchaîne-toi

Cover girl!
Put the bass in your walk
Head to toe let your whole body talk
(Cover Girl! Put your bass in your wak
Head-to-toe let your whole body talk)
Tête d'affiche !
Mets des basses dans ton allure
Des pieds à la tête, laisse tout ton corps s'exprimer
(Tête d'affiche ! Mets des basses dans ton allure
Des pieds à la tête, laisse tout ton corps s'exprimer)