Facebook

 

Paroles de la chanson «Rockollection» par Laurent Voulzy

On a tous dans l'cƓur
une petite fille oubliée
jupe plissée queue d'cheval
à la sortie du lycée
on a tous dans l'cƓur
un morceau d'fer à usé
un vieux scooter de rĂȘve
pour faire le cirque dans l'quartier
et la p'tite fille chantait x4
au coeur et au corps

everybody's doing a brand new dance now
come on baby do the locomotion
i know you gonna like it
if you give it a chance now
come on baby do the locomotion

On a tous dans l'cƓur
le ticket pour Liverpool
sortie d'scÚne hélicoptÚre
pour Ă©chapper Ă  la foule
excuse me sir mais j'entends plus
Big Ben qui sonne
les scarabées bourdonnent
c'est la folie Ă  London
Et les Beatles chantaient X4
un truc qui'm colle encore
au cƓur et au corps

it's been a hard day's night
and i've been working like a dog
it's been a hard day's night
yeah yeah yeah
yeah

a quoi ça va m'servir
d'aller faire couper les tifs
est ce que ma vie s'ra mieux
une fois qu'j'aurais mon certif
Betty a rigolé devant ma boule à zéro
j'lui dis si ça t'plait pas
t'as qu'a te plaindre au dirlo
et j'me suis fait viré
(et j'me suis fait viré)
et les Beach Boys chantaient
(et les Beach Boys chantaient)
un truc qui'm colle encore
au cƓur et au corps
ça f'sait

round round get around
i get a round
get around round round
i get around
get around get around get around

On a tous dans l'cƓur
des vacances Ă  Saint Malo
et des parents en maillot
qui danse sur Luis Mariano
au camping des flots bleus
j'me traĂźne des tonnes de cafard
si j'avais bossé un peu
j'me s'rais payé une guitare
et Saint Malo dormait
(et Saint Malo dormait)
et les radios chantaient
(et les radios chantaient)
un truc qui'm colle encore
au cƓur et au corps

Gloria
Gloria
Gloria
Gloria

au café d'ma banlieue
t'as vu la bande Ă  Jimmy
ça frime pas mal ça roule
autour du baby
le pauvre Jimmy c'est fait piquer
chez l' disquaire c'est dingue
avec un single des Stones
caché sous ses fringues
et les loulous roulaient
(et les loulous roulaient)
et les cailloux chantaient
(et les cailloux chantaient)
un truc qui'm colle encore
au cƓur et au corps

i can't get no
i can't get no
satisfaction
no no no no


 
Publié par 73969 4 4 7 le 27 septembre 2015, 16:44.
Voulzy Tour (2000)
Chanteurs : Laurent Voulzy
Albums : Voulzy Tour

Voir la vidéo de «Rockollection»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

liverpool Il y a 2 an(s) 8 mois Ă  19:23
73969 4 4 7 liverpool Cette chanson fait partie de notre enfance, voire de notre adolescence, et c’est cette pĂ©riode qu’évoque Laurent Voulzy Ă  travers les plus grands tubes pop des annĂ©es 60.
L’adolescence de Laurent Voulzy, bercĂ©e par les chansons des Beatles et des Beach Boys. En fait, cette chanson d’il y a 35 ans parle d’évĂ©nements musicaux survenus il y a cinquante ans.
CaractĂšres restants : 1000