Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Hardest Thing To Do» par Tony Primo and Nixxie

La chose la plus difficile à faire

- Tony Primo:
Once this game of love is done
Une fois que ce jeu de l'amour est fait
You'll float in like an angel
Tu y flotteras comme un ange
Come down from up on high
Descends de tout là-haut
Hold on to me and watch
Accroche-toi à moi et regarde
You'll see the lights descending
Tu verras les lumières qui descendent
A story neverending
Une histoire sans fin
The changing of a tide
Le changement d'une marée

- Nixxie:
This trap I laid for you
Ce piège que j'ai posé pour toi
Was big enough for two
Était assez grand pour deux
Sometimes to tell the truth
Parfois dire la vérité
Is the hardest thing to do
Est la chose la plus difficile à faire
Is the hardest thing to do
Est la chose la plus difficile à faire

Hush
Chut
I think it's best you hold your tongue
Je pense que c'est mieux que tu tiennes ta langue
Our star's in the ascending
Notre étoile monte
At least until it's light
Au moins jusqu'à ce qu'elle s'illumine

- Tony Primo:
This trap I laid for you
Ce piège que j'ai posé pour toi
Was big enough for two
Était assez grand pour deux
Sometimes to tell the truth
Parfois dire la vérité
Is the hardest thing to do
Est la chose la plus difficile à faire

- Nixxie & (Tony Primo)
This trap I laid for you
Ce piège que j'ai posé pour toi
(In different shades of blue)
(Dans diverses nuances de bleu)
Was big enough for two
Était assez grand pour deux
(Just watch the evening news)
(Regarde juste les nouvelles du soir)
Sometimes to tell the truth
Parfois dire la vérité
(It's closing in on you)
(Ça se referme sur toi)
Is the hardest thing to do
Est la chose la plus difficile à faire
(Is the hardest thing to do)
(Est la chose la plus difficile à faire)
- Ensemble:
Is the hardest thing to do
Est la chose la plus difficile à faire

Now eveytime we walk
À présent chaque fois que nous marchons
Just hold my hand
Tiens juste ma main
Hold my hand
Tiens ma main

- Nixxie & (Tony Primo)
Yeah everytime we walk
Ouais chaque fois que nous marchons
(Yeah everytime we walk)
(Ouais chaque fois que nous marchons)
Just hold my hand
Tiens juste ma main
(Just hold my hand)
(Tiens juste ma main)
Hold my hand
Tiens ma main
(Hold my hand)
(Tiens ma main)
Hold my hand
Tiens ma main
(Hold my hand)
(Tiens ma main)
- Ensemble:
Hold my hand
Tiens ma main
Hold my hand
Tiens ma main

_______________
Chanson extraite du thriller australien 'Partisan' avec Vincent Cassel

 
Publié par 236994 5 5 7 le 6 octobre 2015 à 7h49.
The Hardest Thing To Do
Chanteurs : Tony Primo and Nixxie
Albums :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000