Paroles et traduction de la chanson «Last Time (Ed. Deluxe Bonus Track)» par Moderat

Last Time
(Dernière fois)

When I was dead asleep
Quand je dormais profondément
Behind
Derrière
Towering walls
Des murs immenses
They built a world outside
Ils ont bâti un monde dehors
And I
Et j'ai
Missed the wake-up call
Oublié de me réveiller

My stony breath crawled
Mon souffle glacial s'est traîné
To a blowing hammer's beat
Au ryhtme des coups de marteau
There was a sea of sound
Il y avait un océan de bruit
But it was silence
Mais c'est le silence
That stole my sleep
Qui a volé mon sommeil

When I was dead asleep
Quand je dormais profondément
Behind
Derrière
Towering walls
Des murs immenses
They built a world outside
Ils ont bâti un monde dehors
And I
Et j'ai
Missed the wake-up call
Oublié de me réveiller

When I dragged cripple legs
Quand j'ai traîné des jambes infirmes
Through long winding streets
A travers de longues rues sinueuses
Fill me with suffering
Me submergeant de souffrance
And the people
Et les gens
Would see right through me
Voyaient clair en moi