Paroles et traduction de la chanson «Song of Los» par Apparat

Song of los
(La chanson de Los)

Trees and houses stray
Arbres et maisons vagabondent
Losing voices for the day
Perdent leurs voix pour la journée
For the better and the bright
Pour le meilleur et la clarté
For a way out of the night
Pour une issue hors de la nuit

I just want to slide across
Je veux seulement me laisser porter
I am trying to get lost
J'essaie de m'égarer
I just want to hear you talk
Je veux seulement t'entendre parler
One more time before we stop
Une fois de plus avant de nous taire

Losing our voices, losing our voices for that day
Nous perdons nos voix, nous perdons nos voix pour cette journée
Losing our voices, losing our voices for that day
Nous perdons nos voix, nous perdons nos voix pour cette journée

Trees and houses stray
Arbres et maisons vagabondent
Dead legs turning silver grey
Des jambes mortes virant gris argenté
All that happened yesterday
Tout ce qui s'est passé hier
Sunlight washes it away
La lumière du jour l'emporte

Where I go I'll go alone
Là où je vais, je m'en irai seul
I'll be safe 'cause this is home
Je serai en sécurité car c'est chez moi
Take the fast lane out of here
Prends la voie rapide hors d'ici
To escape, to disappear
Pour t'enfuir, pour disparaître

Losing our voices, losing our voices for that day
Nous perdons nos voix, nous perdons nos voix pour cette journée
Losing our voices, losing our voices for that day
Nous perdons nos voix, nous perdons nos voix pour cette journée
Losing our voices, losing our voices for that day
Nous perdons nos voix, nous perdons nos voix pour cette journée
Losing our voices, losing our voices for that day
Nous perdons nos voix, nous perdons nos voix pour cette journée