Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «All I Was» par Tremonti

Tout ce que j'étais

Would you finally know it when it came?
Veux-tu savoir enfin quand c'est venu?
Would it have a reason, have a name?
Est-ce que ça avait une raison, avait un nom?
Would you truly hate it when it's gone?
L'as-tu vraiment détesté que ça s'en est allé?
And curse it all along
Et maudit tout du long

All I was
Tout ce que j'étais
So unlike the way you know me
Si différent de la façon dont tu me connais
All these dreams
Tout ces rêves
Are so unlike the way they were before
Sont si différents de ce qu'ils étaient avant

Would it finally change you, will you break?
Est-ce que finalement ça te changerait, te briserait?
Would it leave you angered, cause you pain?
Est-ce que ça mettrait en colère, te causerait de la peine?
Could it be the threat's already gone?
Se pourrait-il que la menace soit déjà partie?
And was it all along?
Et l'était-elle tout le long?

All I was
Tout ce que j'étais
So unlike the way you know me
Si différent de la façon dont tu me connais
All these dreams
Tout ces rêves
Are so unlike the way they were before
Sont si différents de ce qu'ils étaient avant
Before
Avant

(Solo)

All I was
Tout ce que j'étais
So unlike the way you know me
Si différent de la façon dont tu me connais
All these dreams
Tout ces rêves
Are so unlike the way they were before
Sont si différents de ce qu'ils étaient avant
So unlike the way!
Si différents!

 
Publié par 189093 5 5 7 le 12 novembre 2015, 19:13.
All I Was
Chanteurs : Tremonti
Albums : All I Was

Voir la vidéo de «All I Was»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000