Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Another Heart» par Tremonti

Un autre cœur

It's a shame you sold your lies before God
Il est dommage que tu aies vendu tes mensonges devant Dieu
What our eyes have seen, oh, have you forgot?
Ce que nos yeux ont vu, oh, as-tu oublié?
Where's your values? Were they all thrown away?
Où sont tes valeurs? Ont-elles été toutes jetées?
Where's the reason you will suffer today?
Où est la raison pour laquelle tu vas souffrir aujourd'hui?

Today, today
Aujourd'hui, aujourd'hui

Hard on the brain
Dur de la tête
Tear at the walls to find it
Déchire les murs pour le trouver
Toss it away
Jette-le loin
Find me another heart
Trouve-moi un autre cœur
Break the inside
Brise l'intérieur
Hurt in a way you'll like it
Blesse comme tu le veux
Eager to find
Désireux de trouver
Find me another heart
Me trouver un autre cœur

Learn a lesson from the words that you speak
Appris une leçon à partir des mots que tu dis
Feigned forgiveness 'cause the wounds are too deep
Pardon feint car les blessures sont trop profondes
The end's a lonely place and now it is here
La fin est un lieu solitaire et maintenant c'est ici
You live your final days alone with your fear
Tu vis tes derniers jours seul avec ta peur

Your fear, your fear
Ta peur, ta peur

Hard on the brain
Dur de la tête
Tear at the walls to find it
Déchire les murs pour le trouver
Toss it away
Jette-le loin
Find me another heart
Trouve-moi un autre cœur
Break the inside
Brise l'intérieur
Hurt in a way you'll like it
Blesse comme tu le veux
Eager to find
Désireux de trouver
Find me another heart
Me trouver un autre cœur

It's a shame
C'est une honte
Such a shame
Une telle honte

Hard on the brain
Dur de la tête
Tear at the walls to find it
Déchire les murs pour le trouver
Toss it away
Jette-le loin
Find me another heart
Trouve-moi un autre cœur
Break the inside
Brise l'intérieur
Hurt in a way you'll like it
Blesse comme tu le veux
Eager to find
Désireux de trouver
Find me another heart
Me trouver un autre cœur

Find me another heart
Trouve-moi un autre cœur
Find
Trouve
Find me another heart
Trouve-moi un autre cœur

 
Publié par 236994 5 5 7 le 12 novembre 2015 à 19h26.
Cauterize
Chanteurs : Tremonti
Albums : Cauterize

Voir la vidéo de «Another Heart»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000