Paroles et traduction de la chanson «For Them» par Troye Sivan

Yesterday I heard the news
Hier j'ai entendu les nouvelles
That 4 million Russian children are homeless
4 millions d'enfants russes sont sans domicile fixe
They've been abandoned by the people they trust
Ils ont été abandonnés par les personnes à qui ils font confiance
Now their cold and lonely lives are hopeless
Maintenant leurs vies froides et seules sont sans espoir

Children of the world are dying
Les enfants du monde sont mourants
People say they care, they're lying
Les gens disent qu'ils s'en soucient, ils mentent
If this life was theirs, they'd be crying
Si cette vie était la leur, ils seraient en train de pleurer
Is it really fair we're not trying ?
Est-ce vraiment juste qu'on ne soit pas en train d'essayer ?

Yesterday I read the news
Hier j'ai lu les nouvelles
That 20 million Asian children are homeless
20 millions d'enfants asiatiques sont sans domicile fixe
They've been abandoned by the people they love
Ils ont été abandonnés par les personnes qu'ils aiment
They've been beaten down so hard they can't get up
Ils ont tellement été abattus qu'ils ne peuvent pas s'en relever

Children of the world are dying
Les enfants du monde sont mourants
People say they care, they're lying
Les gens disent qu'ils s'en soucient, ils mentent
If this life was theirs, they'd be crying
Si cette vie était la leur, ils seraient en train de pleurer
Is it really fair ?
Est-ce vraiment juste ?

Children of the world
Les enfants du monde
People say they care, well they're lying
Les gens disent qu'ils s'en soucient, eh bien ils mentent
If this life was theirs, they'd be crying
Si cette vie était la leur, ils seraient en train de pleurer
Is it really fair we're not trying ?
Est-ce vraiment juste qu'on ne soit pas en train d'essayer ?

Life is beautiful for some
La vie est belle pour certains
Life is beautiful for us
La vie est belle pour nous
Life isn't beautiful for them
La vie n'est pas belle pour eux
Maybe life can be beautiful again for them
Peut-être que la vie peut être de nouveau belle pour eux