Paroles et traduction de la chanson «Watch And Wait» par James Morrison

Regarder et attendre

Too many times we'’re in the same room
Trop de temps passé dans la même pièce
Not really knowing if we’'re safe
Sans vraiment savoir si nous étions à l'abri
From all of the answers and all the questions
De toutes les réponses et toutes les questions
Don'’t want to leave it all to lay
Je ne veux pas laisser tout ça en suspens

And if you were looking now with my eyes
Et si tu regardais maintenant avec mes yeux
Would you see yourself in me?
Te verrais-tu en moi?
Can you imagine what it feels like
Peux-tu imaginer ce que ça fait
Would it be so hard to believe
Serait-ce si dur de croire
To believe
De croire

Well I watch and I wait
Bien je regarde et j'attends
But the time never comes
Mais le moment n'arrive jamais
I'’ll heal my mistakes
Je réparerai mes erreurs
I can'’t forget what wasn'’t said
Je ne peux oublier ce qui n'était pas dit
I can hear it in the silence
Je peux l'entendre dans le silence
So I watch and I wait
Alors je regarde et j'attends

Maybe you pushed me a little too far
Peut-être m'as-tu poussé un peu trop loin
Now you can hardly see my face
Maintenant tu peux à peine voir mon visage
Ooh, and all of the harsh words still surround us
Ooh, et tous les mots très rudes nous entourent encore
They echo around this empty space
Ils font écho dans cet espace vide
This empty space
Cet espace vide

Well I watch and I wait
Bien je regarde et j'attends
But the time never comes
Mais le moment n'arrive jamais
I'’ll heal my mistakes
Je réparerai mes erreurs
I can'’t forget what wasn'’t said
Je ne peux oublier ce qui n'était pas dit
I can hear it in the silence
Je peux l'entendre dans le silence
So I watch and I wait
Alors je regarde et j'attends

And I'’ll heal my mistakes
Et je réparerai mes erreurs
Until the scars all are gone
Jusqu'à ce que toutes les cicatrices aient disparues

Well I watch and I wait
Bien je regarde et j'attends
But the time never comes
Mais le moment n'arrive jamais
I'’ll heal my mistakes
Je réparerai mes erreurs
I can'’t forget what wasn'’t said
Je ne peux oublier ce qui n'était pas dit
I can hear it in the silence
Je peux l'entendre dans le silence

So I watch and I wait
Alors je regarde et j'attends