Paroles et traduction de la chanson «Emotionally Involved» par Matt Simons

Émotionnellement impliqué

All alone on the road done my miles now
Tout seul sur la route je fais mon chemin maintenant
I'm a soldier, a dark horse, a warrior
Je suis un soldat, un cheval noir, un guerrier
Hungry for, I don't know, going oh so crazy from this distance
Affamé de, je ne sais pas, devenant oh si fou de cette distance
Take my soul, take everything I know, take control of my existence
Ça a pris mon âme, pris tout ce que je connais, pris le contrôle de mon existence

You got emotional
On a des émotions
You got emotional
On a des émotions
We got emotionally involved
Nous nous sommes émotionnellement impliqués
We got emotionally involved again
Nous nous sommes à nouveau émotionnellement impliqués

Saved my soul and it shows, such a friend to me
Tu as sauvé mon âme et ça montre, que tu es un(e) tel(le) ami(e) pour moi
All I know's you're so close, now we're family
Tout ce que je sais c'est que tu es si proche, maintenant on est une famille
You got on, I got off, we got over it
Tu te débrouilles, je m'en sors, on s'en est remis
Have some sense, I'll be steady with my intent
J'ai du sens, je vais rester stable avec mes intentions
But I know we can't forget it
Mais je sais qu'on n'oubliera pas

I'll never forgive myself if I lose you
Je ne me pardonnerai jamais si je te perds
I'll never forgive myself if I lose you
Je ne me pardonnerai jamais si je te perds
Never forgive myself if I lose you
Ne me pardonnerai jamais si je te perds
My whole life
Toute ma vie

You got emotional
On a des émotions
You got emotional
On a des émotions
We got emotionally involved (x3)
Nous nous sommes émotionnellement impliqués
We got emotionally involved again
Nous nous sommes à nouveau émotionnellement impliqués