Paroles et traduction de la chanson «Phoenix» par TesseracT

Phoenix

Cynical, the generations were abandoned here
Cyniques, les générations ont été abandonnées ici
no life is ever fair
Il n’y a de justice pour personne
when the mechanical fires are raging
Quand les feux mécaniques font rage
the revolution's here
La révolution est arrivée

I can breath again
Je peux respirer à nouveau
I choose to never let go or lose control
Je choisis de ne jamais abandonner, de ne jamais perdre le contrôle
see through the sights of a rifle
De voir au travers des tirs d’un fusil
Live through the eyes of a child
De vivre au travers des yeux d’un enfant
Walk through the mind of minor to extol
De se plonger dans l’esprit à glorifier
I must change because I've been chasing shadows
Je dois changer parce que j’ai passé mon temps à poursuivre des ombres
(Change), Immersed in the night
Change, plongé dans la nuit
Depressed and taken
Déprimé et abattu
(Change), run with the pride of a lion
Change, cours avec la fierté du lion

You exist and you're a friend of mine
Tu existes et tu es un de mes amis
(will we even live in harmony)
Vivrons-nous en harmonie ?
You're alive, It's not the end of the line
Tu s en vie, ce n’est pas la fin du monde
(will we learn?)
Apprendrons-nous?
I'm a failure
Je suis un raté
I'm the wreckage in the storm
Je suis un tas de débris dans l’orage
I'm enlightened
Je suis éveillé
Unfraid I am reborn
Serein, je renais