Facebook

 

Paroles de la chanson «Né Quelque Part» par Maxime Le Forestier

]On choisit pas ses parents,
On choisit pas sa famille
On choisit pas non plus
Les trottoirs de Manille
De Paris ou d'Alger
Pour apprendre Ă  marcher

Être nĂ© quelque part
Être nĂ© quelque part
c'est toujours un hasard
(Nom'inqwando Yes Qxag Iqwahasa) (2 fois)

Quand on a l'esprit violent, on l'a aussi confus

Y a des oiseaux de basse cour, et des oiseaux de passage
Ils savent oĂč sont leur nids, qu'ils rentrent de voyage
Ou qu'ils restent chez eux
Ils savant oĂč sont leur Ɠufs

Être nĂ© quelque part
Être nĂ© quelque part
C'est partir quand on veut,
Revenir quand on part
(Nom'inqwando Yes Qxag Iqwahasa) (2 fois)

Est-ce que les gens naissent Ă©gaux en droits
A l'endroit oĂč il naissent
(Nom'inqwando Yes Qxag Iqwahasa)
Est-ce que les gens naissent Ă©gaux en droits
A l'endroit oĂč il naissent
Que les gens naissent pareils ou pas

(Abantwana bayagxuma, becahselana bexoxa)
(les enfants jouent et parlent les uns avec les autres)

On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille
On choisit pas non plus les trottoirs de Manille
De Paris ou d'Alger
Pour apprendre Ă  marcher

Je suis né quelque part
Je suis né quelque part
Laissez-moi ce repĂšre
Ou je perds la mémoire

(Nom'inqwando Yes Qxag Iqwahasa) (3 fois)

Est-ce que les gens naissent Ă©gaux en droits
A l'endroit oĂč il naissent
Que les gens naissent pareils ou pas
(Buka naba bexoshana)

(Comme vous les poursuivez)
(Nom'inqwando Yes Qxag Iqwahasa) (2 fois)

Est-ce que les gens naissent Ă©gaux en droits
A l'endroit oĂč il naissent
Que les gens naissent pareils ou pas
(Buka naba bexoshana)
(Nom'inqwando Yes Qxag Iqwahasa... )

__________
Cette chanson est une rĂ©volte contre les 'lois Pasqua', adoptĂ©es pour la premiĂšre fois en 1986 pour faire reculer l’immigration.
Les enfants nĂ©s en France de parents Ă©trangers n’obtenaient plus automatiquement la nationalitĂ© Ă  leurs 18 ans.

 
Publié par 203163 5 5 7 le 25 février 2016, 09:26.
 NĂ© Quelque Part
Chanteurs : Maxime Le Forestier

Voir la vidéo de «Né Quelque Part»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000