Paroles et traduction de la chanson «LIKE I WOULD» par ZAYN

Hey what's up, it's been a while
Hé quoi de neuf, ça fait un bail
Talkin’ 'bout it's not my style
Parler, ce n'est pas mon style
Thought I'd see what's up while I'm lighting up
J’ai pensé que je verrais ce qui se passe pendant que je m'allume
It's cold-hearted, cold-hearted
C'est insensible, insensible

Know it's late, but I'm so wire
Je sais qu'il est tard, mais je suis tellement connecté
Saw your face and got inspired
J'ai vu ton visage et j'ai été inspiré
Guess you let it go, now you're good to go
Je suppose que tu l’as laissé aller, maintenant tu es prête à partir
It's cold-hearted, cold-hearted
C'est insensible, insensible

Oh, Oh
It's probably gonna sound wrong
Ça va probablement sonner faux
Promise it won't last long
Je te promets que ça ne durera pas longtemps
Oh, Oh
If we can never go back
Si nous ne pouvons jamais revenir en arrière
Thought you'd like to know that
Je pensais que tu aimerais savoir que

He won't touch you like I do
Il ne te touchera pas comme je fais
He won't love you like I would
Il ne t'aimera pas comme je le ferais
He don't know your body
Il ne connait pas ton corps
He don't do you right
Il ne te fera pas du bien
He won't love you like I would
Il ne t'aimera pas comme je le ferais
Love you like I would
T'aimer comme je le ferais

Talkin' don't want me, ´cause I want you
Parler ne veut pas de moi, car je te veux
Been thinkin' it over, but I'm through
J’y ai réfléchi, mais j’en ai fini
So stop wasting all my time, messin’ with my mind
Alors arrête de gaspiller tout mon temps, de jouer avec mon esprit
It's cold-hearted, cold-hearted
C'est insensible, insensible

He, won't touch you like I do
Il ne te touchera pas comme je fais
He, won't love you like I would
Il ne t'aimera pas comme je le ferais
He don't know your body
Il ne connait pas ton corps
He don't do you right
Il ne te fera pas du bien
He won't love you like I would
Il ne t'aimera pas comme je le ferais
Love you like I would
T'aimer comme je le ferais
Like I would
Comme je le ferais
(x2)

He can't love you like I would
Il ne peut pas t'aimer comme je le ferais
He can't love you like I could
Il ne peut pas t'aimer comme je le pourrais
He don't know your body
Il ne connait pas ton corps

He, won't touch you like I do
Il ne te touchera pas comme je fais
He, won't love you like I would
Il ne t'aimera pas comme je le ferais
He don't know your body
Il ne connait pas ton corps
He don't do you right
Il ne te tiendra pas calme
He won't love you like I would
Il ne t'aimera pas comme je le ferais
Love you like I would
T'aimer comme je le ferais
Like I would
Comme je le ferais

(He can't touch you like I would)
Il ne peut pas te toucher comme je le ferais
Won't touch you like I do
Il ne te touchera pas comme je fais
(He can't love you like I could)
Il ne peut pas t'aimer comme je le pourrais
Won't love you like I would
Il ne peux pas t'aimer comme je le ferais
He don't know your body
Il ne connait pas ton corps
He don't do you right
Il ne te tiendra pas calme
He won't love you like I would
Il ne t'aimera pas comme je le ferais
Love you like I would
T'aimer comme je le ferais
Like I would
Comme je le ferais