Paroles et traduction de la chanson «Fragile (Ft. Labrinth)» par Kygo

Crazy to think that a man can't hurt
C'est fou de penser qu'un homme ne peut pas blesser
Love takes its toll every time it don't work, yeah
L'amour ravage tout à chaque fois qu'il ne fonctionne pas, oui
One door closes and another opens
Une porte s'est fermé et une autre s'est ouverte
But it's hard to let go when your heart's broken
Mais c'est dur de lâcher prise quand on a le cœur brisé
I give you my trust, can you give me your word?
Je t'ai donné ma confiance, peux-tu me donner ta parole?

Come take my heart of glass
Viens t'emparer de mon cœur de verre
And give me your love
Et donne-moi ton amour
I hope you'll still be there
J'espère que tu seras toujours là
To pick the pieces up
Pour ramasser les morceaux
Cause baby I'm fragile, fragile, fragile
Car chérie je suis fragile, fragile, fragile
Cause baby I'm fragile, fragile, fragile
Car chérie je suis fragile, fragile, fragile

After he left you and ten times ten
Après qu'il t'ai laissée tomber des dizaines et des dizaines de fois
Could I put you back together again? Yeah
Pourrais-je vraiment nous remettre à nouveau ensemble?
When a door closes and another opens
Lorsque une porte se ferme, une autre s'ouvre
But I won't let go cause I'm not like him
Mais je ne voudrais pas tout abandonner car je ne suis pas comme lui
Baby just say the words, let the love begin
Chérie, dis juste les bons mots, laisse l'amour commencer

Come take my heart of glass
Viens t'emparer de mon cœur de verre
And give me your love
Et donne-moi ton amour
I hope you'll still be there
J'espère que tu sera toujours là
To pick the pieces up
Pour ramasser les morceaux
Cause baby I'm fragile, fragile, fragile
Car chérie je suis fragile, fragile, fragile
Cause baby I'm fragile, fragile, fragile
Car chérie je suis fragile, fragile, fragile

Yeah, you will take yours and mine
Oui, tu vas prendre le tien et le mien
I got your heart of glass
J'ai ton cœur de verre
And you've got my love
Et tu as mon amour
I know we'll still be there
Je sais que nous serons toujours là
To pick the pieces up
Pour ramasser les morceaux
Cause baby we're fragile, fragile, fragile
Car chérie nous sommes fragile, fragile, fragile
Cause baby we're fragile, fragile, fragile
Car chérie nous sommes fragile, fragile, fragile