Paroles et traduction de la chanson «Lights Go Out» par Charlie Puth

Lights Go Out
Les lumières s’éteindront

I've been trying, there's no denying
J'ai essayé, il n'y a pas à dire
That girl you've got my heart falling so fast
Cette fille tu as mon cœur à toi si vite
My minds racing, you've got me wasting
Mon esprit s'emballe, tu me perds
My days were endless till I see you pass
Mes jours étaient sans fin jusqu'à ce que je te vois passer

And I'm like, (Ooo-ooo)
Et je suis en mode, (Ooo-ooo)
Baby did I catch your eye ? (Ooo-ooo)
Chérie ai-je attiré ton attention ?
Can I see you tonight ?
Est-ce que je peux venir te voir ce soir ?

When the lights go out,
Quand les lumières s'éteindront,
You know it's going down
Tu sais que ça va bientôt arriver
The music playing is all we need
La musique est tout ce dont nous avons besoin
When we're all alone,
Quand nous sommes tout seuls
You don't wanna take it slow
Tu ne veux pas y aller doucement
Forget it all and come home with me
Oublie tout ça et rentre avec moi
Come home with me
Rentre avec moi

Take my hand girl,
Prends ma main chérie,
We'll cross this land till we find a place that we can call our own
Nous traverserons ce monde jusqu'à ce qu'on trouve un endroit que nous pourrons appeler le nôtre
Trust in me and I'll set you free
Crois en moi et je te libérerai
Babe I'm never ever leave you feeling cold
Chérie je ne te laisserai jamais avoir froid

You got me like, (Ooo-ooo)
Tu me fais être en mode, (Ooo-ooo)
Tell me I'm the only one (Ooo-ooo)
Dis-moi que je suis le seul (Ooo-ooo)
And I'll see you tonight
Et je viendrai te voir ce soir

When the lights go out,
Quand les lumières s'éteindront,
You know it's going down
Tu sais que ça va bientôt arriver
The music playing is all we need
La musique est tout ce dont nous avons besoin
When we're all alone,
Quand nous sommes tout seuls
You don't wanna take it slow
Tu ne veux pas y aller doucement
Forget it all and come home with me
Oublie tout ça et rentre avec moi

Come home with me
Rentre avec moi
Come home with me
Rentre avec moi
Come home with me, with me
Rentre avec moi, avec moi
With me me, me, me
Avec moi, moi, moi, moi

When the lights go out,
Quand les lumières s'éteindront,
You know it's going down
Tu sais que ça va bientôt arriver
The music playing is all we need
La musique est tout ce dont nous avons besoin
When we're all alone,
Quand nous sommes tout seuls
You don't wanna take it slow
Tu ne veux pas y aller doucement
Forget it all and come home with me
Oublie tout ça et rentre avec moi

When the lights go out,
Quand les lumières s'éteindront,
You know it's going down
Tu sais que ça va bientôt arriver
The music playing is all we need
La musique est tout ce dont nous avons besoin
When we're all alone,
Quand nous sommes tout seuls
You don't wanna take it slow
Tu ne veux pas y aller doucement
Forget it all and come home with me
Oublie tout ça et rentre avec moi