Paroles et traduction de la chanson «Irland's Call» par

Come the day and come the hour
Que vienne le jour et que vienne l'heure
Come the power and the glory
Que vienne le pouvoir et la gloire
We have come to answer
Nous sommes venus pour répondre
Our country's call
À l'appel de notre pays
From the four proud provinces of Ireland
Des quatre fières provinces d'Irlande

(Chorus:)
Ireland, Ireland
Irlande, Irlande
Together standing tall
Ensemble la tête haute
Shoulder to shoulder
Épaule contre épaule
We'll answer Ireland's call
Nous répondons à l'appel de l'Irlande

From the mighty Glens of Antrim (1)
Des puissantes Glens d'Antrim
From the rugged hills of Galway (2)
Des collines escarpées de Galway
From the walls of Limerick
Des murs de Limerick
And Dublin Bay
Et de la baie de Dublin
From the four proud provinces of Ireland
Des quatre fières provinces d'Irlande

(Chorus)

Hearts of steel
Cœurs d'acier
And heads unbowing
Et têtes qui ne s'inclinent pas
Vowing never to be broken
Jurant de ne jamais être vaincus
We will fight, until
Nous nous battrons, jusqu'à
We can fight no more
Ce qu'on ne puisse plus se battre
For the four proud provinces of Ireland
Pour les quatre fières provinces d’Irlande

(Chorus)

Ireland! Ireland!
Irlande! Irlande!
Forever Ireland!
Irlande pour toujours!

__________
(1) Les Glens d'Antrim est une région en Irlande du Nord.
(2) Galway se situe sur la côte ouest de l’Irlande.
(3) Limerick est une ville de le sud-ouest
(4) Dublin est à l'Est de l'irlande.
L'Irlande est traditionnellement divisée en quatre provinces.
- Leinster à l'est où se trouve Dublin la capitale de l'Irlande
- Munster au Sud où se trouve Limerick
- Connacht à l'ouest où se trouve Galway
- Ulster au Nord où se trouve Antrim