Paroles et traduction de la chanson «Meet Me In Space» par Kesha

Meet Me In Space
Retrouve-moi dans l'espace

Sometimes, I feel I'm growing up
Parfois, je sens que je grandis
And somehow, the magic's turn to dust
Et d'une certaine façon, la magie s'est transformée en poussière
And I don't, no I don't like it
Et je ne, non je n'aime pas ça
And I'll die, I'll die trying to fight it
Et je mourrai, je mourrai en essayant de combattre ceci

I'll die trying to fight it
Je mourrai en essayant de combattre ceci

When we were young and out of tune
Quand on était jeunes et désaccordés
We screamed, the battle cry of youth
On a crié, la bataille du cri de la jeunesse
And I'm sick, I'm so sick of trying
Et j'en ai marre, j'en ai tellement marre d'essayer
To live forever, when we're all dying
De vivre pour toujours, quand on est tous en train de mourir

Don't take away, my magic insane
Ne m'enlève pas, ma magie folle
Meet me in space, it's beautiful
Retrouve-moi dans l'espace, c'est beau
Inside my brain, my magic insane
Dans mon cerveau, ma magie folle
Meet me in space, it's beautiful
Retrouve-moi dans l'espace, c'est beau
Don't take away, my magic insane
Ne m'enlève pas, ma magie folle
Meet me in space, it's beautiful
Retrouve-moi dans l'espace, c'est beau
Inside my brain, my magic insane
Dans mon cerveau, ma magie folle
Meet me in space, it's beautiful
Retrouve-moi dans l'espace, c'est beau

I wanna love like I've never had my heart broke before
Je veux aimer comme si je n'avais jamais eu mon cœur brisé avant
Young and reckless
Jeune et imprudente
I wanna love like I've never had my heart broke before
Je veux aimer comme si je n'avais jamais eu mon cœur brisé avant
Young and reckless
Jeune et imprudente