Paroles et traduction de la chanson «Only Wanna Dance With You» par Kesha

Only Wanna Dance With You
Je veux seulement danser aver toi

Couldn't help it when we met
Je pouvais pas l'empêcher quand on s'est rencontrés
I was playing hard to get
Je faisais tout pour avoir
But one look and that was it
Mais un regard et c'était fini
Now it doesn't matter
Maintenant ça n'a plus d'importance
Drinking wine on the cement
Buvant du vin dans le ciment
Outside 7-11
Dehors 7-11
Fell in love on accident
Tombé amoureuse par accident
Now it doesn't matter
Maintenant ça n'a plus d'importance

You got to me
Tu es venu vers moi
You saw through me
Tu as vu en moi
You're in for it now
Tu es parti pour ça maintenant

You're all I wanna do
Tu es tout ce que je veux faire
I only wanna dance with you
Je veux seulement danser avec toi
Whatever I got to do
Qu'importe ce que j'ai à faire
I want you to myself tonight
Je te veux pour moi ce soir
All right
Tout va bien
I only wanna dance with you
Je veux seulement danser avec toi

Used to being on the road
Habituée à être sur la route
Crazy nights and playing shows
Des nuits folles et faisant des spectacles
Used to dancing all alone
Habituée à danser toute seule
Now it doesn't matter
Maintenant ça n'a aucune importance
Since you got a hold of me
Depuis que tu as une influence sur moi
I'm talking about you in my sleep
Je parle de toi dans mon sommeil
What the hell did you do to me?
Mais qu'est-ce que tu m'as fait ?
Oh, it doesn't matter
Oh, ça n'a pas d'importance

I fell for you, yeah
Je suis tombée pour toi, ouais
Boy you're so screwed, so
Mec t'es si ruiné, si
You're in for it now
Tu es parti pour ça maintenant

You're all I wanna do
Tu es tout ce que je veux faire
I only wanna dance with you
Je veux seulement danser avec toi
Whatever I got to do
Qu'importe ce que j'ai à faire
I want you to myself tonight
Je te veux pour moi ce soir
All right
Tout va bien
I only wanna dance with you
Je veux seulement danser avec toi

Just wanna dance with you
Je veux juste danser avec toi
Just wanna dance with you
Je veux juste danser avec toi
Just wanna dance with you
Je veux juste danser avec toi
Uh, uh, oh-oh
Uh, uh, oh-oh

Just wanna dance with you
Je veux juste danser avec toi
Just wanna dance with you
Je veux juste danser avec toi
Just wanna dance with you
Je veux juste danser avec toi
Uh, uh, oh-oh
Uh, uh, oh-oh

You're all I wanna do
Tu es tout ce que je veux faire
I only wanna dance with you (only wanna dance with you)
Je veux seulement danser avec toi (je veux seulement danser avec toi)
Whatever I got to do
Qu'importe ce que j'ai à faire
I want you to myself tonight (tonight)
Je te veux pour moi ce soir (tonight)
All right (all right)
Tout va bien (tout va bien)
I only wanna dance with you
Je veux seulement danser avec toi

Just wanna dance with you
Je veux juste danser avec toi
Just wanna dance with you
Je veux juste danser avec toi
Just wanna dance with you
Je veux juste danser avec toi
Uh, uh, oh-oh
Uh, uh, oh-oh

Just wanna dance with you
Je veux juste danser avec toi
Just wanna dance with you
Je veux juste danser avec toi
Just wanna dance with you
Je veux juste danser avec toi

I only wanna dance with you
Je veux seulement danser avec toi