Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Pray» par Bebe Rexha

I pray to God
Je prie Dieu
That he makes me feel alright
En espérant me sentir mieux
Hope he gets me through this one more night
En espérant qu'il m'aidera à tenir encore une nuit
I pray to God
Je prie Dieu
He's like one too many drinks and my intuition starts to sink
C'est comme un verre de trop et mon intuition commence à sombrer
It's like ba-da-da-da-da-da
Ça fait ba-da-da-da-da-da
Your shadows, they follow and they're haunting me
Tes ombres me suivent et me hantent
Ba-da-da-da-da-da
Where'd you go, this hollow soul is lonely
Où es-tu allé, mon âme tout vide se sent seul

I'm on my knees, begging pretty please
Je suis à genoux en suppliant
I'm so love drunk stupid off these memories
Je suis si stupidement ivre d'amour de ces souvenirs
Mother Mary please, have mercy on me
Mère Marie je t'en supplie, aie pitié de moi
The Sun came up and I can't believe you're over me
Le soleil s'est levé et je n'arrive pas à croire que tu m'aies oubliée

When I'm hung over you
Quand je plane au-dessus de toi
When I'm hung over you
Quand je plane au-dessus de toi

I swear to God
Je jure devant Dieu
That I won't do this again
Que je ne recommencerai pas
I've already wasted all my sins
J'ai déjà perdu tous mes péchés
I swear to God
Je jure devant Dieu
I'm so sick of what you do but I'll never get enough of you
J'en ai assez de ce que tu fais mais je n'en aurai jamais assez de toi

It's like ba-da-da-da-da-da
Ça fait ba-da-da-da-da-da
Your shadows, they follow and they're haunting me
Tes ombres me suivent et me hantent
Ba-da-da-da-da-da
Where'd you go, this hollow soul is lonely
Où es-tu allé, mon âme tout vide se sent seul

I'm on my knees, begging pretty please
Je suis à genoux en suppliant
I'm so love drunk stupid off these memories
Je suis si stupidement ivre d'amour de ces souvenirs
Mother Mary please have mercy on me
Mère Marie je t'en supplie, aie pitié de moi
The Sun came up and I can't believe you're over me
Le soleil s'est levé et je n'arrive pas à croire que tu m'aies oubliée

When I'm hung over you
Quand je plane au-dessus de toi
When I'm hung over you
Quand je plane au-dessus de toi

I swear to God (x7)
Je jure devant Dieu
When I'm hung over you, you, you, you, you, you
Quand je plane au-dessus de toi

I'm on my knees, begging pretty please
Je suis à genoux, suppliant suffisamment
I'm so love drunk stupid off these memories
Je suis si stupidement ivre d'amour de ces souvenirs
Mother Mary please, have mercy on me
Mère Marie je t'en supplie, aie pitié de moi
The Sun came up and I can't believe you're over me
Le soleil s'est levé et je n'arrive pas à croire que tu m'aies oubliée

When I'm hung over you
Quand je plane au-dessus de toi
When I'm hung over you
Quand je plane au-dessus de toi

I swear to God (x7)
Je jure devant Dieu
When I'm hungover
Quand je plane au-dessus de toi

 
Publié par 8776 3 3 5 le 25 mai 2016 à 18h35.
I Don't Wanna Grow Up [Ep]
Chanteurs : Bebe Rexha

Voir la vidéo de «Pray»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000