Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Cry» par Julian Perretta

(I cry) (x4)
Je pleure

So hard to think about what we could have been
Si difficile de penser à ce que nous aurions pu être
Where love could have taking us
Où l'amour nous aurait emmenés
Maybe on the wind and cry
Peut-être au gré du vent et pleurer
Cry (x3)
Pleurer
You know why
Tu sais pourquoi

I’m drowning in a ocean of salt water
Je me noie dans un océan d'eau salée
I couldn’t make it anymore harder
Je ne pouvais pas rendre ça plus difficile

That’s why
Voilà pourquoi
(I cry) (x4)
(Je pleure)
(Every night)
(Chaque nuit)
(I cry) (x4)
(Je pleure)
(Every night)
(Chaque nuit)

Hey baby looks on you
Hé chérie les regards sont sur toi
The way that I still do
De la même façon que je le fais encore
I get so emotional
Je deviens si émotif
Come and make the truth
Viens et donne la vérité
Cause I cry, cry
Parce que je pleure, pleure
You know why
Tu sais pourquoi

I’m drowning in a ocean of salt water
Je me noie dans un océan d'eau salée
I couldn’t make it anymore harder
Je ne pouvais pas rendre ça plus difficile

That’s why
Voilà pourquoi
(I cry) (x4)
(Je pleure)
(Every night)
(Chaque nuit)
(I cry) (x4)
(Je pleure)
(Every night)
(Chaque nuit)

Since you’ve been away
Depuis que tu es partie
Nothing is the same, no more
Rien n'est plus pareil, dorénavant
(I cry)
(Je pleure)
Love is your game
L'amour est ton jeu
If you like your way
Si tu aimes tes façons de faire
My fault love
Mon amour défaut
(I cry)
(Je pleure)

Come back to me yeah
Reviens-moi
Come back to me yeah
Reviens-moi
Come back to me yeah
Reviens-moi
Come back
Reviens
Come back won't you
Reviens, ne
Come back to me yeah
Me reviendras-tu pas
Come back to me yeah
Reviens-moi
Come back to me yeah
Reviens-moi
When you're gone
Quand tu es partie

That’s why
Voilà pourquoi
(I cry) (x4)
(Je pleure)
(Every night)
(Chaque nuit)
(I cry) (x4)
(Je pleure)
(Every night)
(Chaque nuit)

Since you’ve been away
Depuis que tu es partie
Nothing is the same, no more
Rien n'est plus pareil, dorénavant
(I cry)
(Je pleure)
Love is your game
L'amour est ton jeu
If you like your way
Si tu aimes tes façons de faire
My fault love
Mon amour défaut
(I cry)
(Je pleure)

 
Publié par 237584 5 5 7 le 10 juin 2016 à 9h16.
Karma
Chanteurs : Julian Perretta

Voir la vidéo de «I Cry»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000