Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Bacon (Ft. Ty Dolla $ign)» par Nick Jonas

Bacon
Bacon

Pretty mind, silk thoughts
Bel esprit, des pensées en soie
Start a fire when you turn the lights off
Tu as déclenché un feu quand tu as éteint la lumière
Oh my, my God
Oh mon, mon Dieu
When he made you he did a fine job
Quand il t'as faite il a fait du bon travail

I know you been hoping I give in
Je sais que tu ésperais que j'abandonne
But I ain't feeling that feeling, no
Mais je ne ressens pas ce sentiment, non
Yeah you right maybe I'm tripping
Ouais tu as raison peut-être que je trébuche
The one thing I love more than being with you
Il n'y a qu'une seule chose que j'aime plus qu'être avec toi

And that's late nights, doing what I wanna do
Et ce sont les longues soirées, faisant ce que je veux
I got sleep eyes, I woke up like this
J'ai des cernes, je me suis réveillé comme ça
Feel like, aw shit
Me sentant genre, et merde
Throw some bacon on it
Mets du bacon dessus
One thing I love more than being with you
Il y a une chose que j'aime plus qu'être avec toi
And that's no ties, no drama in my life
Et c'est qu'il n'y est pas de relations, pas de comédies dans ma vie
Yeah I, I woke up like this
Ouais je, je me suis réveillé comme ça
Feel like, aw shit
Me sentant genre, et merde
Throw some bacon on it
Mets du bacon dessus
One thing I love more than being with you-ou-ou-ou
Il y a une chose que j'aime plus qu'être avec toi-oi-oi-oi
Yeah, you-ou-ou-ou
Ouais, toi-oi-oi-oi
Yeah, you-ou-ou
Ouais toi-oi-oi

Sizzling, white hot
Grillant, chauffant à blanc¹
Give me that sugar with the sweet talk
Passe-moi le sucre avec de douces paroles
You're perfect, but I'm not
Tu es parfaite, mais je ne le suis pas
So how do we end up in the worst spot ?
Alors comment peut-on en finir de la pire façon ?

I know you been hoping I give in
Je sais que tu ésperais que j'abandonne
But I ain't feeling that feeling, no
Mais je ne ressens pas ce sentiment, non
Yeah you right maybe I'm tripping
Ouais tu as raison peut-être que je trébuche
The one thing I love more than being with you
Il n'y a qu'une seule chose que j'aime plus qu'être avec toi

And that's late nights, doing what I wanna do
Et ce sont les longues soirées, faisant ce que je veux
I got sleep eyes, I woke up like this
J'ai des cernes, je me suis réveillé comme ça
Feel like, aw shit
Me sentant genre, et merde
Throw some bacon on it
Mets du bacon dessus
One thing I love more than being with you
Il y a une chose que j'aime plus qu'être avec toi
And that's no ties, no drama in my life
Et c'est qu'il n'y est pas de relations, pas de comédies dans ma vie
Yeah I, I woke up like this
Ouais je, je me suis réveillé comme ça
Feel like, aw shit
Me sentant genre, et merde
Throw some bacon on it
Mets du bacon dessus
One thing I love more than being with you-ou-ou-ou
Il y a une chose que j'aime plus qu'être avec toi-oi-oi-oi
Yeah, you-ou-ou-ou
Ouais, toi-oi-oi-oi
Yeah
Ouais

(Ty Dolla $ign :)
Dolla $ign, Dolla $ign
Dolla $ign, Dolla $ign
Girl every time we get together it's a movie
Chérie chaque fois qu'on le fait ensemble c'est un film
You on top, got me feeling on your booty
Tu es sur moi, me laissant sentir tes fesses
Know you ready when there's other girls around
Je sais que tu es prête quand il y a d'autres filles qui me tournent autour
Won't admit it, but you're acting so different now
Tu ne l'admettras pas, mais tu agis si différemment maintenant
And it's hard to just let go like that
Et c'est dur de juste laisser ça comme ça
When your man with the party, you go way back
Quand ton mec fait la fête, tu reviens
And the love's what keeps you coming back
Et l'amour est ce qui te fait revenir
And I'm love with a bad bitch down my back
Et je suis amoureux avec une mauvaise salope dans mon dos

The one thing I love more than being with you
Il n'y a qu'une seule chose que j'aime plus qu'être avec toi

And that's late nights, doing what I wanna do
Et ce sont les longues soirées, faisant ce que je veux
I got sleep eyes, I woke up like this
J'ai des cernes, je me suis réveillé comme ça
Feel like, aw shit
Me sentant genre, et merde
Throw some bacon on it
Mets du bacon dessus
One thing I love more than being with you
Il y a une chose que j'aime plus qu'être avec toi
And that's no ties, no drama in my life
Et c'est qu'il n'y est pas de relations, pas de comédies dans ma vie
Yeah I, I woke up like this
Ouais je, je me suis réveillé comme ça
Feel like, aw shit
Me sentant genre, et merde
Throw some bacon on it
Mets du bacon dessus
One thing I love more than being with you-ou-ou-ou
Il y a une chose que j'aime plus qu'être avec toi-oi-oi-oi

Yeah, you-ou-ou-ou
Ouais, toi-oi-oi-oi

Chauffant à blanc¹ : Chauffant jusqu'à incandescence, passage de la couleur rouge à la couleur blanche.

 
Publié par 10113 3 3 6 le 13 juin 2016 à 21h58.
Last Year Was Complicated
Chanteurs : Ty Dolla $ign, Nick Jonas

Voir la vidéo de «Bacon (Ft. Ty Dolla $ign)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000