Paroles et traduction de la chanson «I Think I'm A Mother» par PJ Harvey

You think you'll come over?
I'll give you my number
You love her ,support her
Then give me your mother
You come take me home and
Take me to your doctor
You think you'll come over?
Tu penses que tu viendras/changeras d'avis?
Je te donnerai mon numéro
Tu l'aimes ,tu l'encourages
Alors donne-moi ta mère
Tu viens me prendre à la maison et
Me prendre à ton médecin
Tu penses que tu viendras/changeras d'avis

I'm think i'm a mother
Je pense que je suis une mère

Roll over ,roll over
And roll me in manna
You lover, my lover
You just roll me over
You give me your mother
A man, if i love her
I'll love her , i'll keep her
I better just keep her
Roule,roule
Et roule moi dans la manne
Toi l'amant,mon amant
Tu viens de rouler sur moi
Tu me donnes ta mère
Un homme,si je l'aime
Je l'aimerai ,je la garderai
Je la garderai juste mieux

"Come on and support her"
I said to the mother
She said, "You come over"
She said she's a voter
I love her , i kept her
And then she just left and
And , i implore y'a
"Viens et supporte-la"
J'ai dit à la mère
Elle a dit ,"Tu viens"
Elle a dit qu'elle est un électeur
Je l'aime je l'ai gardée
Et alors qu'elle est partie et
Seul je t'implore

I think i'm a mother
Je pense que je suis une mère

I need you mother
More than ever
J'ai besoin de toi mère
Plus que jamais