Paroles et traduction de la chanson «Will Grigg's on Fire» par

(Chant des supporters nord-irlandais écrit par Sean Kennedy lors de l'Euro 2016, d'après le titre de Gala - Freed from Desire, 1996 album Come into My Life)

Will Grigg est déchaîné

Will Grigg is always scoring
Will Grigg marque toujours
The Northern Irish beast
La bête de l'Irlande du Nord
From Wigan, to the Euro's
De Wigan, à l'Euro
To play in white and green
Pour jouer en blanc et vert
28 this season
28 cette saison
He's on the plane to France
Il est sur le vol vers la France
And when he gets the winner
Et quand il sera le vainqueur
We're gonna sing and dance
Nous allons chanter et danser

He will score goals
Il marquera des buts
Will will score just more and more
Marquera, marquera encore et encore
He will score goals
Il marquera des buts
He will score them all
Il les marquera tous
He will score goals
Il marquera des buts
Will will score just more and more
Marquera, marquera encore et encore
He will score goals
Il marquera des buts
He will score them all
Il les marquera tous

Will Grigg's on fire
Will Grigg est déchaîné
Your defence is terrified
Votre défense est terrifiée
Said Will Grigg's on fire
On a dit Will Grigg est déchaîné
Your defence is terrified
Votre défense est terrifiée
Will Grigg's on fire
Will Grigg est déchaîné
Your defence is terrified
Votre défense est terrifiée
Will Grigg's on fire
Will Grigg est déchaîné
(C'mon)
(Allez)

Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na (x4)

Will Grigg's on fire, Will Will Grigg's on fire, Will Grigg's on fire
Will Grigg est déchaîné, Will Will Grigg est déchaîné, Will Grigg est déchaîné
Your defence is terrified
Votre défense est terrifiée
Will Grigg's on fire, Will Will Grigg's on fire, Will Grigg's on fire
Will Grigg est déchaîné, Will Will Grigg est déchaîné, Will Grigg est déchaîné
(C'mon)
(Allez)

Will Grigg is always scoring
Will Grigg marque toujours
The Northern Irish beast
La bête de l'Irlande du Nord
From Wigan, to the Euro's
De Wigan, à l'Euro
To play in white and green
Pour jouer en blanc et vert
28 this season
28 cette saison
He's on the plane to France
Il est sur le vol vers la France
And when he gets the winner
Et quand il sera le vainqueur
We're gonna sing and dance
Nous allons chanter et danser

He will score goals
Il marquera des buts
Will will score just more and more
Marquera, marquera encore et encore
He will score goals
Il marquera des buts
He will score them all
Il les marquera tous
He will score goals
Il marquera des buts
Will will score just more and more
Marquera, marquera encore et encore
He will score goals
Il marquera des buts
He will score them all
Il les marquera tous

Will Grigg's on fire
Will Grigg est déchaîné
Your defence is terrified
Votre défense est terrifiée
Said Will Grigg's on fire
On a dit Will Grigg est déchaîné
Your defence is terrified
Votre défense est terrifiée
Will Grigg's on fire
Will Grigg est déchaîné
Your defence is terrified
Votre défense est terrifiée
Will Grigg's on fire
Will Grigg est déchaîné
Your defence is terrified
Votre défense est terrifiée
Will Grigg's on fire
Will Grigg est déchaîné
Your defence is terrified
Votre défense est terrifiée
Said Will Grigg's on fire
On a dit Will Grigg est déchaîné
Your defence is terrified
Votre défense est terrifiée
Will Grigg's on fire
Will Grigg est déchaîné
Your defence is terrified
Votre défense est terrifiée
Will Grigg's on fire
Will Grigg est déchaîné
(C'mon)
(Allez)

Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na (x4)

Will Grigg's on fire, Will Will Grigg's on fire, Will Grigg's on fire
Will Grigg est déchaîné, Will Will Grigg est déchaîné, Will Grigg est déchaîné
Your defence is terrified
Votre défense est terrifiée
Will Grigg's on fire, Will Will Grigg's on fire, Will Grigg's on fire
Will Grigg est déchaîné, Will Will Grigg est déchaîné, Will Grigg est déchaîné
(C'mon)
(Allez)

__________
William Grigg est un footballeur international nord-irlandais. Il évolue au poste d'attaquant à Wigan Athletic.