Paroles et traduction de la chanson «Hardly Wait» par PJ Harvey

I can hardly wait
I can hardly wait
I can hardly wait
I can hardly wait
Je peux à peine attendre
Je peux à peine attendre
Je peux à peine attendre
Je peux à peine attendre

It's been so long, I've lost my taste
Say angel come, say lick my face
Let fall your dress, i'll play the part
I'll open this mouth wide eat your heart
Ça été si long, j'ai perdu mon goût
Dis ange viens, dis lèche mon visage
Laisse tomber ta robe, je jouerai la partie
J’ouvrirai cette bouche grande pour manger ton cœur

I can hardly wait
I can hardly wait
I can hardly wait
I can hardly wait
Je peux à peine attendre
Je peux à peine attendre
Je peux à peine attendre
Je peux à peine attendre

Lips cracked dry, tongue blue burst
Say angel come, say lick my thirst
It's been son long, I've lost my taste
Here Romeo make my water break
Lèvres sèches et gercées, langue bleue gonflée
Dis ange viens, dis lèche ma soif
Ça été si long, j'ai perdu mon goût
Là Roméo fais cesser mon eau

In my glass coffin
I'm waiting
In my glass coffin
I'm waiting...
Dans mon cercueil de verre
J'attends
Dans mon cercueil de verre
J'attends...

____________
Contenu modifié par Visa
Je pense que la chanson est un appel au sexe après une longue période d'abstinence