Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Working For The Man» par PJ Harvey

In the night I look for love
Get my strengh from the man above
God of piston, god of steel
God is here behind the wheel

Dans la nuit je cherche l'amour
Je tire ma force de l'homme au-dessus
Dieu du piston, dieu de l'acier
Dieu est ici derrière la roue

I'm just working for the man
Je suis juste en train de travailler pour l'homme

Pretty things get in my car
Take them flying, it's not far
Take in handsome, take in me
Look good in my steel machine

De jolies choses viennent dans ma voiture
Les emmener voler, ce n'est pas loin
Les prendre en main, les prendre en moi
Ma machine d'acier leur va bien

I'm just working for the man
Je suis juste en train de travailler pour l'homme

Don't you know yet who I am
Working harder for the man
Go around I'm doing good
Get my strengh from the man above

Ne sais-tu pas encore qui je suis
Travaillant plus dur pour l'homme
Circulant autour, je fais le bien
Je tire ma force de l'homme au- dessus

I'm just working for the man
Je suis juste en train de travailler pour l'homme

I'm just doing what I can
Je fais juste ce que je peux

Go around I'm doing good [×8]
Je circule autour, je fais le bien [×8]
__________
Contenu modifié par Visa

 
Publié par 4188 1 2 4 le 29 juin 2016, 02:41.
To Bring You My Love (1995)
Chanteurs : PJ Harvey

Voir la vidéo de «Working For The Man»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000