Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Who Do You Think Of?» par M.O

Who do you think of when you're lonely?
À qui penses-tu quand tu es seul?
Who do you think of when you're lonely?
À qui penses-tu quand tu es seul?
Lonely, lonely, lonely
Seul, seul, seul
Lonely, lonely, lonely
Seul, seul, seul

Every time you want it, you calling off my phone
Chaque fois que tu le veux, tu m'appelles
But I don't even answer, need some time alone
Mais je ne réponds même pas, j'ai besoin d'un peu de temps toute seule
No matter what happens, I never go too far
Peu importe ce qui arrive, je ne vais jamais très loin
I always come right back, always come to where you are
Je reviens toujours, reviens toujours là où tu es

Cause every time I leave
Parce que chaque fois que je m'en vais
Every time, every time I leave yeah
Chaque fois, chaque fois que je pars, ouais
It's like you know I'll be
C'est comme si tu savais que je
It's like you know, it's like you know I'll be there
C'est comme si tu savais que je, comme si tu savais que je serai là
(x2)

(Chorus:)
Who do you think of when you're lonely?

À qui penses-tu quand tu es seul?
Who do you think of when you're lonely?
À qui penses-tu quand tu es seul?
Lonely, lonely, lonely
Seul, seul, seul
Lonely, lonely, lonely
Seul, seul, seul
So tell me, who do you, who do you think of?
Alors dis-moi à qui, à qui penses-tu quand tu es seul?
Who do you, who do you think of?
À qui, à qui penses-tu quand tu es seul?
Who do you, who do you think of?
À qui, à qui penses-tu quand tu es seul?
When you're lonely
Quand tu es seul?
So tell me, who do you, who do you think of?
Alors dis-moi à qui penses-tu quand tu es seul?
Who do you, who do you think of?
À qui, à qui penses-tu quand tu es seul?
Who do you, who do you think of?
À qui, à qui penses-tu quand tu es seul?
When you're lonely
Quand tu es seul?

Only we know about the games that we both play
Il n'y a que nous pour savoir les jeux auxquels nous jouons
And the things that you do to make me stay
Et les choses que tu fais pour me faire rester
Maybe we only fight cause we like to make it right yeah
Peut-être qu'on se bat juste pour pouvoir arranger les choses, ouais
So next time we're arguing, I'm coming right back tonight
Ainsi la prochaine fois qu'on se dispute, je reviens ce soir

Cause every time I leave
Parce que chaque fois que je m'en vais
Every time, every time I leave yeah
Chaque fois, chaque fois que je pars, ouais
It's like you know I'll be
C'est comme si tu savais que je
It's like you know, it's like you know I'll be there
C'est comme si tu savais que je, comme si tu savais que je serai là
(x2)

(Chorus)

Cause when you call I'm there
Parce que lorsque tu appelles je suis là
You know I'll always be on my way
Tu sais que je retrouverai toujours mon chemin
On time, yeah
À temps, ouais
I always know when you're lonely
Je sais toujours quand tu es seul
Cause when you call I'm there
Parce que lorsque tu appelles je suis là
You know I'll always be on my way
Tu sais que je retrouverai toujours mon chemin
On time, yeah
À temps, ouais

(Chorus)

 
Publié par 219586 5 5 7 le 4 juillet 2016, 08:41.
Who Do You Think Of? [Ep]
Chanteurs : M.O

Voir la vidéo de «Who Do You Think Of?»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000