Paroles et traduction de la chanson «Foundation» par Years & Years

Fondation

There's a scratch on your shoulder
Il y a une égratignure sur ton épaule
Crushes me like, crushes me like lead
Qui m'écrase comme, m'écrase comme du plomb
And I wanna get older
Et je voudrais être plus vieux
All the things I want I really shouldn't get
Toutes les choses que je veux, que je ne devrais jamais avoir

If I triumph, are you watching?
Si je triomphe, regardes-tu?
Can you separate everything for me?
Peux-tu tout trier pour moi
You used to work me out
Tu me comprenais
But you never worked it out for me
Mais tu n'as jamais trouvé de solution pour moi

There's a scratch on your shoulder
Il y a une égratignure sur ton épaule
Crushes me like, crushes me like lead
Qui m'écrase comme, m'écrase comme du plomb
And I wanna get older
Et je voudrais être plus vieux
All the things I want I really shouldn't get
Toutes les choses que je veux, que je ne devrais jamais avoir

If I triumph, are you watching?
Si je triomphe, regardes-tu?
Can you separate everything for me?
Peux-tu tout trier pour moi
You used to work me out
Tu me comprenais
But you never worked it out for me
Mais tu n'as jamais trouver de solution pour moi

And your head looks good
Et ta tête parait bien
I wanna love it so much
je voudrais tellement l'aimer
I wanna be the one
Je voudrais être le bon
I wanna do what you love
Je voudrais être ce que tu aimes
And I was lying
Et je mentais
I don't really wanna be fine
Je ne veux pas vraiment être bien
It's all over
Tout est fini

And there's a scratch on your shoulder
Il y a une égratignure sur ton épaule
Crushes me like, crushes me like lead
Qui m'écrase comme, m'écrase comme du plomb
And I wanna get older
Et je voudrais être plus vieux
All the things I want I really shouldn't get
Toutes les choses que je veux, que je ne devrais jamais avoir