Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «M-Bike» par PJ Harvey

His m-bike's clean
You polish that thing
He looks her over more than me
But I won't let get to me
Yeah, he can't play with his machine

Sa moto est propre
Tu polis cette chose
Il l'a regarde finie plus que moi
Mais je ne veux pas la laissé m'avoir
Ouais, il peut jouer avec sa machine

Night or day, rain or shine
Looks at her shape, not at mine
I'm not complaining

I think it's n'est
Yeah,he can play with machine
Nuit ou jour, pluie ou soleil
Examinant sa silhouette, pas la mienne
Je ne me plains pas
Je pense que c'est net
Ouais, il peut jouer avec sa machine

But all he's speaking and all he sees
Is just his motor bike, not me
No, I won't let get to me
Can't stop thinking of his goddamn machine

Mais tout ce dont il est en train de parler et tout ce qu'il voit
C'est juste sa moto, pas moi
Non, je veux pas la laisser m'avoir
Il ne peut s'arrêter de penser à sa putain de machine

Motor
Motor
Motor

Moteur
Moteur
Moteur

 
Publié par 4188 1 2 4 le 8 juillet 2016, 23:57.
4- Track Demos (1993)
Chanteurs : PJ Harvey

Voir la vidéo de «M-Bike»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000