Paroles et traduction de la chanson «Bad habits» par DAT LAW

Here again in front of TV
Next star to come would it be me?
Encore une fois, devant ma télé
Est-il possible que je sois la prochaine star

Why do I let her sleep alone?
I am useless on my own
Pourquoi je la laisse dormir seule?
Je suis inutile à moi même

I should stop buying such dumb stuff
Wasting my few pennies in bullshit
Je devrais arrêter d'acheter toutes ces bêtises
Gaspiller mes quelques centimes dans ces conneries

REF
These things I do
I always do
Are mean to you
What should I do?
I know I'm right
Sometimes I'm wrong
I wish I don't
But I always do
Ces choses que je fais
Je les fais toujours
Elles sont mauvaises pour toi ?
Que devrais-je faire?
Je sais que j’ai raison
Parfois je me trompe
Je ne le souhaite pas
Mais je le fais toujours

My flat is full of rubbish and homies
I ain't got place to sit my ladies
Mon appartement est plein de détritus et de potes
Je n’ai même pas place pour asseoir mes dames

I always eat like I am a fat babe
Staring at this damn f** hot babe
Je mange toujours comme si j’étais un gros cochon
Fixant cette super nana

Breaking the mess I clean it up
No tenderness I am too fucked up
Brisant le désordre je nettoie tout
Pas de tendresse je suis trop défoncé

REF

I'm used to smoke goo' goo' good candles
Until I really cannot handle
Je suis habitué à fumer de bonnes bougies
Jusqu'à ne plus en pouvoir

I drink a lot, then I double
For sure I’m gonna look for trouble
Je bois beaucoup, et puis je double
Pour sûr je vais chercher les ennuis

I always take my right hand for my left one
You’ll kick me and I probably be knocked down
Je prends toujours ma main droite pour ma gauche
Tu me botteras et je serais probablement KO

I always do I always do I always do
Je le fais toujours, je le fais toujours, je le fais toujours